Sporządzanie i badanie sprawozdań finansowych jednostek gospodarczych w Niemczech - porównanie z polskimi rozwiązaniami

• Autorzy: Halina Soczówka , Beata Serwińska

Warianty tytułu

Making and Auditing Financial Reports of Economic Units in Germany - A Comparison with Polish Solutions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest analiza zasad sporządzania sprawozdań finansowych jednostek gospodarczych w Niemczech oraz rewizja i ogłaszanie rocznych sprawozdań finansowych a także porównanie ich z polskimi rozwiązaniami. W Polsce i w Niemczech zasady rachunkowości ujęte są w formie ustawy i kodeksu handlowego, w których uwzględniono wytyczne IV Dyrektywy EWG i rozwiązania międzynarodowych standardów rachunkowości. Rozwiązania w zakresie rachunkowości przyjęte w Polsce zapewniają porównywalność sprawozdań finansowych polskich jednostek gospodarczych ze sprawozdaniami przygotowywanymi w Niemczech. Podobieństwa dopatrzono się w układzie i terminologii poszczególnych elementów rocznego sprawozdania finansowego, w stosowaniu zbliżonych zasad wyceny bilansowej oraz zasad ustalania wyniku finansowego.

EN

Under the conditions of the market economy the demand for clear and comparable on a global scale financial reports is greater and greater. To attain that goal actions directed towards the harmonization of the solutions regarding accountancy are undertaken. In the paper the principles of making and auditing financial reports of German companies are presented and compared with the solutions used in Poland. The solutions accepted in the field of acountancy ensure considerable comparability of Polish financial reports of economic units with the reports made in Germany. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rachunkowość; Rachunkowość finansowa; Sprawozdanie finansowe; Zasady rachunkowości; Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (MSR); Dyrektywy EWG

EN

Accounting; Financial accounting; Financial statements; Accounting principles; International Accounting Standards (IAS); EEC directives

• Czasopismo: Prace Naukowe / Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu w Chrzanowie
• Rocznik: 1999
• Numer: nr 3
• Strony: 105--119

Twórcy

autor

Halina Soczówka

autor

Beata Serwińska

Bibliografia

• Borys M., Księgowość małych i średnich przedsiębiorstw w Niemczech, zarys uproszczeń i ułatwień, "Rachunkowość" 1996, nr 7.
• Falterbaum H., Beckmann H., Bolk W., Buchführung und Bilanz, Erich Fleischer Verlag, Achim 1998.
• Fedak Z., Zasady wyceny aktywów i pasywów bilansu oraz ustalania wyniku finansowego. Zamknięcie roku 1997, zeszyt specjalny, "Rachunkowość" 1997.
• Gottlieb M.M., Międzynarodowe Standardy Rachunkowości w praktyce światowej i w warunkach polskich, Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce, Warszawa 1994.
• Handelsgesetzbuch vom 10. Mai 1897 mit allen späteren Änderungen, C.H. Beck, München, August 1994.
• Hefermehl W., Einführung für Handelsgesetzbuch, München, August 1994.
• Hulle Van K., Tendencje harmonizacji sprawozdawczości finansowej w ramach Unii Europejskiej, "Rachunkowość" 1995, nr 11.
• Jarugowa A., Wprowadzenie do ponadpaństwowych regulacji prawnych, Biuletyn Krajowej Rady Dyplomowanych Księgowych, Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, Warszawa 1990.
• Kiziukiewicz T., Problem harmonizacji polskiej sprawozdawczości finansowej z rozwiązaniami zachodnioeuropejskimi, Zeszyty Naukowe, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 1996, nr 182.
• Kopczyńska L., Sprawozdanie z przepływów kapitałowych jako uzupełnienie rocznych sprawozdań finansowych w Niemczech, Zeszyty Teoretyczne Rady Naukowej, Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, Warszawa 1997, nr 42.
• Międzynarodowe Standardy Rewizji Finansowej 1996, International Federation of Accountants, Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, Warszawa 1997.
• Mueller G., Accountancy Principles Generally Accepted in The United States Versus Those Generally Accepted Elsewhere, "International Journal of Accounting" 1968.
• Rachunkowość finansowa, praca zbiorowa pod red. Z. Lutego, Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce, Warszawa 1995.
• Rozporządzenie MF z 17 I 1997 r. w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, Dz.U. nr 6, poz. 35.
• Sawicki K., Czubakowska K., Polityka bilansowa i jej dylematy, "Rachunkowość" 1996, nr 7.
• Schmolke D., Industrielles Rechnungswesen JKR, Winklers Verlag, Darmstadt 1995.
• Ustawa o rachunkowości z 29IX1994 r., Dz.U. nr 121, poz. 591 z późn. zm.