Umowy o oddanie przedsiębiorstwa do odpłatnego korzystania w procesach prywatyzacji bezpośredniej

• Autorzy: Mikołaj Turzyński

Warianty tytułu

The Disposal of Assets of Privatized State Enterprise

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest analiza charakteru umów o oddanie przedsiębiorstwa do odpłatnego korzystania, stosowanych w procesach prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych w Polsce. Autor wysuwa wniosek, że tego typu umowy wykazują cechy umów leasingu w sensie "largo" (są zbliżone do umów leasingu finansowego), co wynika z oceny charakteru rat kapitałowych, opłat dodatkowych i opłat czynszowych. Określenie charakteru umów o oddanie przedsiębiorstwa do odplatnego korzystania ma znaczenie dla właściwego odwzorowania w ewidencji księgowej transakcji związanymi z takimi umowami.

EN

One of the most common methods of privatization in case of small and medium state enterprises is disposal of assets to a company in which shareholders are employees of a privatized state enterprise. The Law on Privatization of State Enterprises of the 13th of July 1990 envisaged lease of assets of state enterprise as an instrument of privatization. The legal regulations concerning privatization of state enterprises beeing in force today that is Statute of the 30th of August 1996 include provisions on the use of lease of assets of a state enterprise. The legal character of a concept of lease of assets to a company in which shareholders are employees of a privatized enterprise is not defined in the Statute. In Polish legal and economic literature a considerable controversy appeared on the legal character of a disposal of assets owned by a state enterprise. Some authors represent view that such a disposal does not meet criteria of a leasing transaction. They argue that instrument envisaged in the Statute may only be described as rent or lease contract. Other authors view this instrument as financial leasing. The article aimed at presenting the analysis of different views on the subject. A conclusion derived from the study is that a disposal of assets of a privatized state enterprise meets the criteria of a leasing contract "sensu largo". The structure of such contract is close to financial leasing contract. The most important argument for such a treatment gives examination of a structure of capital instalments due. They reflect real value of an asset and include rent payment and andditional payments. In case of lease contract rent payment is not in any way connected with value of a leased asset. A leasing contract concerning assets of a privatized state enterprise may be shaped by parties in such a way that the purpose of the Statute is achieved. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Leasing; Leasing finansowy; Umowa leasingowa; Prywatyzacja przez leasing; Prywatyzacja przedsiębiorstw państwowych

EN

Leasing; Financial lease; Leasing contract; Privatization by leasing; Privatisation of state owned enterprises

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
• Rocznik: 2000
• Tom: 153 Wybrane koncepcje i problemy rachunkowosci na przełomie XX i XXI wieku
• Strony: 63--74

Twórcy

autor

Mikołaj Turzyński