Polska w przewodnikach. Analiza francuskich tekstów turystycznych

• Autorzy: Ewa Cierniak-Szóstak

Warianty tytułu

Poland as Viewed in Guidebooks. An Analysis of French Tourism Texts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule wykorzystano przewodniki turystyczne do wykrycia i przeanalizowania stereotypów. Przeprowadzono analizę francuskich tekstów turystycznych skupiając się na poszukiwaniu powtarzalnych informacji oraz interpretacji wydarzeń, jakie nie pojawiły się w żadnym z przewodników.

EN

Tourist guides are particularly useful in uncovering and analysing stereotypes. A stereotype is a fixed impression that is to only a small degree based on facts that this representation claims to be true; this results from the fact that we first define something and only then do we observe the reality. A socially developed and reinforced pattern of perceiving others involves permanency and change. The former includes historically rooted models of perceiving others, reflections of past events linked to the history of collective identity. The latter emerge during current undertakings (e.g., European enlargement) and current circumstances associated with establishing a collective identity. Many authors recognize the perceptions of others as a constitutive element of national identity. The image of others is a negative projection of the most valued attributes of one's own collective - thus, the term "contra-identity" is applied. From this perspective, an analysis of tourist texts may furnish two kinds of data: data on the image of Poland and Poles, and data that reflects, indirectly, the auto-stereotypical image of the society to which authors and readers of given tourist guides belong. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka krajowa; Historia turystyki; Socjologia turystyki; Przewodniki

EN

Domestic tourism; History of tourism; Sociology of tourism; Guides

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Akademia Ekonomiczna w Krakowie
• Rocznik: 2004
• Numer: nr 661
• Strony: 59--70

Twórcy

autor

Ewa Cierniak-Szóstak

Bibliografia

• Berting J., Villain-Gandossi Ch., Rola i znaczenie stereotypów narodowych w stosunkach międzynarodowych: podejście interdyscyplinarne [w:] Narody i stereotypy, red. T., Walas, Kraków 1995, s.23-25.
• Bokszański Z., Stereotypy a kultura, Monografie FNP, Wrocław 1997, s.70-79.
• Bokszanski Z., Stereotypy a potoczne wyobrażenia narodów i grup etnicznych, "Kultura i Społeczeństwo" nr 2; idem, Obrazy innych etnicznych a tożsamość narodowa [w:] Oglądy i obrazy świata społecznego, red. J. Goćkowski, P. Kisiel, Wydawnictwo IF UAM, Poznań 1997.
• Bova S., Historie recente de l`Italie a travers trois guides de tourisme francais [w|] L`Italie en..., s.65-71.
• Cathelat, Life Styles for Europe, Paris CCA, 1990.
• Le Grand Guide de la Pologne, Gallimard 1997.
• Domański H., Społeczeństwo klasy średniej, Wyd. IFiS PAN, Warszawa 1994, s.124.
• Hill R., We Europeans Brussels 1997, s.85.
• Katz D., Braly K., Racial Stereotypes of 100 Students, :Journal of Abnormal and Social Psychology", nr 28; cyt. za A. Schaff, Stereotypy a działanie ludzkie, Warszawa 1981, s.57.
• L`Italie en stereotypes. Analyse de textes touristiques, red. M. Margarito, L`Harmattan, Paris 2000.
• Mirga A., Stereotyp jako model "prawdziwego swojego" i "obcego". Próba rekonstrukcji teoretycznej zjawiska stereotypu, Zeszyty Naukowe UJ, Prace Etnograficzne, Kraków 1984, z. 19. Peterson-Royce, ethnic Identity, Indiana University Press, Bloomington 1982, s.12.
• Pologne. Guides Bleus Evasion, Hachette, Paris 1997.
• Zajączkowski A., Obrazy świata białych, PIW, Warszawa 1973, s.287.