Narzędzia informacyjne utworzone na mocy unijnych regulacji o dostępie do dokumentów - analiza i ocena wartości informacyjnej

• Autorzy: Anna Ogonowska

Warianty tytułu

Instruments of information established on the basis of the EU regulation on access to documents - information value analysis and assessment (part 2)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł jest drugą częścią prezentacji wyników badań nad narzędziami informacyjnymi utworzonymi na podstawie rozporządzenia 1049/2001 Rady Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji. Zadaniem niniejszej analizy jest odpowiedź na pytania: jaka jest wartość informacyjna udostępniania bezpośredniego? Na ile wnosi ono wartość dodaną do już istniejących unijnych systemów informacyjnych? W celu odpowiedzi na te pytania autorka przeanalizowała sposób realizacji postanowień o bezpośrednim udostępnianiu dokumentów. W badaniu wzięto pod uwagę wszystkie istniejące do maja 2006 systemy udostępniania bezpośredniego instytucji, organów i agencji unijnych. W pierwszej kolejności sprawdzono, czy wszystkie ciała wywiązały się ze swoich obowiązków informacyjnych w tym zakresie. Następnie określono zasięg dokumentów udostępnianych w ten sposób na podstawie przepisów prawnych oraz rzeczywistych działań instytucji, organów i agencji. Dodatkowo oceniono ich sposób uporządkowania oraz narzędzia wyszukiwawcze, które umożliwiają odnajdywanie dokumentów. Na zakończenie porównano udostępnianie bezpośrednie z rejestrami dokumentów.

EN

The European Union's Regulation No. 1049/2001 on the access to the EU's documents imposes obligations upon institutions, bodies and agencies to ensure tools to provide and simplify citizens' access to internal document files. The Regulation defines four modes of access to documents: publication of the "Official Journal of the European Union", direct access via the Internet, access upon request and creation of registers. The article is based upon research carried out on 15 existing systems of direct access to documents. The Regulation is vague about what direct access really means, the effect being that various institutions implement it in different ways. The direct access offers no advanced retrieval tools - a weakness that will cause serious problems in the future as the number of documents increases. Compared to registers, direct access seems an inferior instrument; hopefully, further developments and digitalization are going to improve it. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Informacja europejska; Portale internetowe; Instytucje WE; Polityka informacyjna

EN

European Information; Web portals; European Communities Institutions; Information policy

• Czasopismo: Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego
• Rocznik: 2006
• Numer: nr 4
• Strony: 85--105

Twórcy

autor

Anna Ogonowska

Bibliografia

• Access to European Parliament, Council and Commission documents. A user's guide, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 2002.
• A.Ogonowska, Język polski językiem urzędowym Unii Europejskiej - doświadczenia pierwszego roku członkostwa w: Źródła informacji o Unii Europejskiej: zarys problematyki, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2006, s.74-92.