Europejski Trybunał Obrachunkowy - organ kontrolny w systemie instytucjonalnym Wspólnot Europejskich

• Autorzy: Sebastian Mitrowski

Warianty tytułu

European Court of Auditors - an External Audit Institution within the Institutional Framework of the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest prezentacja roli Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w strukturze instytucji europejskich. Autor przypomina, że w ramach rozwoju integracji europejskiej, a także wobec coraz większych środków finansowych pozostających w gestii Wspólnot, pojawiła się potrzeba ustanowienia pewnych regulacji służących kontroli dysponowania tymi środkami. Idea powołania Trybunału wywodzi się z jednej z podstawowych zasad współczesnych demokracji, jaką jest zasada istnienia niezależnej instytucji kontrolującej środki pozostające w gestii państwa. Jej przejawem jest funkcjonowanie we wszystkich państwach Unii Europejskiej instytucji kontrolnych niezależnych od władzy wykonawczej i umocowanych w prawie, które stoją na straży wykorzystania środków publicznych. Z tej właśnie tradycji wywodzi się także idea powołania niezależnego zewnętrznego kontrolera wydatkowania funduszy wspólnotowych.

EN

The aim of this article is to present the position and role of the European Court of Auditors within the institutional framework of the European Union. The Court, created in 1975 by the Treaty of Brussels, plays an important role as an external auditor of the EU. According to Articles 146 to 248 of the EC Treaty, the Court is in charge of auditing the accounts of all the revenue and expenditure of the European Union and bodies established thereby. The Court examines whether all EU revenue and expenditure have been received or incurred in a lawful and regular manner and whether financial management has been sound and consistent with principles of economy, efficiency and effectiveness.

Słowa kluczowe

PL

Instytucje WE; Instytucje kontrolne; Kontrola finansowa; Budżet UE

EN

European Communities Institutions; Control authorities; Financial control; EU budget

• Czasopismo: Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego
• Rocznik: 2006
• Numer: nr 4
• Strony: 107--120

Twórcy

autor

Sebastian Mitrowski

Bibliografia

• B.Laffan, Financial Control: The Court of Auditors and OLAF w: J.Peterson i M.Shackleton The Institutions of the European Union, Oxford University Press, Oxford 2002, s.231-53.