Walutowe instrumenty pochodne wbudowane w umowy leasingowe

• Autorzy: Wojciech Więcław

Warianty tytułu

Currency derivatives embedded in lease agreements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Instrumenty pochodne charakteryzują się następującymi cechami: a) ich wartość jest zależna od zmiany wartości instrumentu bazowego, b) ich nabycie nie powoduje poniesienia żadnych wydatków początkowych, albo wartość netto tych wydatków jest niska w porównaniu do wartości innych rodzajów kontraktów, których cena zależy od zmiany warunków panujących na rynku, c) ich rozliczenie będzie miało miejsce w przyszłości. Instrumenty pochodne mogą być samodzielnymi lub wbudowanymi instrumentami. Powyższy artykuł analizuje tylko walutowe instrumenty pochodne z wbudowanymi instrumentami pochodnymi w umowach leasingowych. Przedmiotem analizy nie zostały poddane samodzielne instrumenty pochodne. Walutowe instrumenty pochodne nie są wydzielone z umów leasingowych jeżeli: a) kontrakt ma charakter umowy leasingu finansowego, b) kontrakt ma charakter umowy leasingu operacyjnego jeżeli jest denominowany: - w walucie, w której umowy leasingowe są zwyczajowo zawierane na rynku międzynarodowym, - w walucie, w której umowy leasingowe są zwyczajowo zawierane na rynku lokalnym/krajowym, W podsumowaniu artykułu można stwierdzić iż USD nie jest raczej powszechnie obowiązującą na terytorium Polski walutą w transakcjach leasingu operacyjnego, dotyczącego powierzchni w biurowcach. (abstrakt oryginalny)

EN

Derivatives are contracts with following characteristics: a) its value changes in response to change in variable not specific to a party to a contract, b) it requires no initial investment or an initial investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have similar response to changes in market factors; and c) it is settled at future date. Derivatives may be freestanding of embedded. The paper analyses only currency derivatives embedded in lease contracts; freestanding derivatives are not considered in the paper. Currency derivatives are not separated from lease contract if: a) a contract is financial lease - because liabilities in the lessee financial statements or receivables in lessor financial statements are then translated at closing exchange rate, b) a contract is operating lease denominated: in the currency of substantial party to the contract, in the currency in which lease agreements are concluded routinely around the world, in the currency in which lease agreements are concluded routinely in the local market. The aper comes to the conclusion that US dollar is rather not a currency in which lease contracts for office buildings are routinely concluded in Poland. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rachunkowość; Leasing; Waluta międzynarodowa; Instrumenty pochodne

EN

Accounting; Leasing; International currency; Derivatives

• Czasopismo: Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości
• Rocznik: 2007
• Tom: 40
• Numer: nr 96
• Strony: 91--99

Twórcy

autor

Wojciech Więcław

Bibliografia

• [1] A Discussion Paper issued for comment by the Staff of International Accounting Standards Committee, (2000), International Accounting Standards Committee.
• [2] International Financial Reporting Standards, IAS 32, IAS 39, IFRS 7, IFRIC 9, International Accounting Standards Board.
• [3] Accounting for derivative instruments and hedging activities, Financial Accounting Standards Board, 2004.
• [4] Więcław W., (2006), Instrumenty pochodne i działania zabezpieczające, [w:] Sprawozdanie finansowe bez tajemnic. Rachunkowość finansowa w praktyce, red. G.K.Świderska i W. Więcław, MAC Sp. z o.o., Warszawa.
• [5] Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych (Dz.U. nr 149, poz. 1674, z późniejszymi zmianami).