Drewno źródłem materiałów i energii

• Autorzy: Ewa Ratajczak

Warianty tytułu

Wood as a source of material and energy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zagadnienie racjonalności i efektywności alternatywnych kierunków wykorzystania zasobów drzewnych nabiera coraz większego znaczenia w skali nie tylko kraju, ale również Europy, a nawet staje się problemem globalnym. Do niedawna, zwłaszcza w Polsce, drewno było głównie cenionym źródłem wielu materiałów. Jednak zobowiązania wynikające z konieczności harmonizacji polityki energetycznej kraju z polityką Unii Europejskiej, zakładającej wzrost udziału energii ze źródeł odnawialnych w bilansie energetycznym, spowodowały pojawienie się zwiększonego zapotrzebowania na drewno jako źródło biomasy. Sektor energetyczny stał się konkurentem dla branż drzewnych w dostępie do tego surowca, szczególnie dla przemysłu płyt drewnopochodnych. W sytuacji dobrej koniunktury prowadzi to do deficytu drewna na rynku i problemów zaopatrzeniowych w branżach drzewnych, choć w polityce gospodarczej Polski zakłada się, że zużycie drewna na cele energetyczne nie powinno powodować jego niedoborów dla celów przemysłowych. Wynika to z dużego znaczenia branż drzewnych, zwłaszcza meblarstwa (stosującego płyty drewnopochodne), dla gospodarki narodowej oraz z faktu, że wartość dodana w wypadku tworzyw drzewnych, mebli czy papieru jest wielokrotnie większa niż w wypadku drewna wykorzystanego jako opał. Ważną kwestią jest przy tym zagospodarowanie innych - poza drewnem z lasu - potencjalnych zasobów tego surowca (np. z plantacji drzew szybko rosnących, drzewnych odpadów przemysłowych czy drewna poużytkowego).(abstrakt oryginalny)

EN

The issue of rationality and effectiveness of alternative lines of wood resources use has been becoming more and more significant at a national scale as well as European scale, and it has even become a global issue. Till recently wood was a valued source of many materials, especially in Poland. However commitments stemming from the necessity of harmonization the country's energy policy with EU policy, which assumes an increase in the share of renewable energy in the energy balance, brought about an increased demand for wood as a source of biomass. For the wood industries the energy sector has become a competitor for wood raw material, this is the case especially of the wood-based panels industry. Under well business condition this leads to a wood deficit on the market and supply problems in the wood industries, although in Poland's economic policy it has been assumed that wood consumption for energy purposes should not cause its shortage for industrial purposes. This assumption results from a great significance of the wood industries for the national economy, especially furniture industry (using wood-based panels), and from the fact that added value in the case of composite wood products, furniture or paper is many times higher than in the case of wood used for fuel. Another important issue is management of other than wood from the forest potential resources of this raw material (e.g. quick growing tree plantations, industrial wood waste or post-consumer wood).(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Przemysł drzewny; Rynek drzewny; Rynek surowców; Produkcja przemysłowa; Surowce energetyczne

EN

Wood industry; Wood market; Materials market; Industrial production; Energy raw materials

• Czasopismo: Gospodarka Materiałowa i Logistyka
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 7
• Strony: 11--16

Twórcy

autor

Ewa Ratajczak

Bibliografia

• Kozmana M., Biomasa: kolejny hit po biopaliwach, „Rzeczpo­spolita" 2007, nr 239.
• Mantau U., Steierer F., Hetsch S., Prins K., Wood Resources Avalaibility and Demands - Future Wood Flows in the Forest and Energy Sector, UNECE/FAO and University Hamburg, Geneva 2008.
• Ratajczak E., Szostak A., Bidzińska G., Drewno poużytkowe w Polsce, Wyd. Instytutu Technologii Drewna, Poznań 2003, s. 58-68.
• Ratajczak E., Szostak A., Bidzińska G., Zużycie materiałów drzewnych w gospodarce, Wyd. Instytutu Technologii Drewna, Poznań 2006, s. 53-55.
• Spalanie drewna to rozrzutność, „Przegląd Papierniczy" 2007, nr 2.
• Szostak A., Ratajczak E., Zasoby przemysłowych poużytkowych odpadów drzewnych i ich zagospodarowanie, „Gospodarka Materiałowa i Logistyka" 2004, nr 11