Odliczenia składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne zapłaconych za granicą - sygnalizacja problemu

• Autorzy: Marcin Piłaszewicz

Warianty tytułu

The Problem of Deduction of Social Insurance Collection and Health Insurance Collection Paying Abroad

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Skutkiem orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z 7 listopada 2007 r., K 18/06, było stwierdzenie niezgodności z konstytucją przepisów art. 26 ust. 1 pkt 2 i art. 27b ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Przepisy te ograniczały możliwość skorzystania z ulgi podatkowej niektórych podatników, co było przyczyną uznania naruszenia zasady równości i zasady demokratycznego państwa prawa. W tym samym czasie sąd administracyjny pierwszej instancji, postanowieniem z 3 października 2007 r., sygn. I SA/Wr 971/07, wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z pytaniem wstępnym dotyczącym wykładni przepisów prawa europejskiego, koniecznej przy zastosowaniu tych samych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Konkurencja obu trybów oraz poziom ochrony prawnej, jej treść i cel są przedmiotem rozważań autora. (abstrakt oryginalny)

EN

The Constitutional Tribunal stated that art. 26 1 p 2 and art. 27b 1 of personal income tax law are incompatible with Polish Constitution (the principle of equality and the principle of rule of law). The above mentioned principles limit the possibility to profit the tax relief by some tax-payer; it was the reason of violating the principles of equality and rule of law. At the same time the Administrative Court of the first instance sent the preliminary question to the ECJ concernig the interpretation of community law, where the background of the dispute were similar to those before Constitutional Tribunal. The admissibility, competition of both proceeding, the level of law protection - goal and essence are analised in this text. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Odliczenia od podatku; Składki ubezpieczeniowe; Ubezpieczenia społeczne; Ubezpieczenia zdrowotne; Prawo ubezpieczeniowe; Sąd administracyjny

EN

Tax deductible; Insurance premium; Social insurance; Health care insurance; Insurance law; Administrative court

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 5
• Strony: 29--34

Twórcy

autor

Marcin Piłaszewicz

Bibliografia

• Barcz J., Zasada pierwszeństwa prawa wspólnotowego w świetle postanowień Konstytucji z 1997 r., „Kwartalnik Prawa Publicznego" 2004, nr 2.
• Bernat M., Dyskryminacyjne opodatkowanie składek ubezpieczeniowych, „Monitor Podatkowy” 2004, nr 2.
• Brzeziński B., M. Kalinowski, Europejskie prawo podatkowe w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunatu Sprawiedliwości, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, Gdańsk 2001, s. 16.
• Drapatowa D., M. Jarocki, Podatek dochodowy od osób fizycznych a ubezpieczenia społeczne w świetle regulacji polskich i unijnych, „Przegląd Podatkowy" 2005, nr 4, s. 25-30.
• Grabowska A., Niekonstytucyjny zakaz odliczania składek, http://www. np. pl/artykul/67672.html
• Kubacki A., Leksykon podatku dochodowego od osób fizycznych - 2007, Oficyna Wydawnicza Unimex, Wrocław 2007, s. 16.
• Lipniewicz R., Można odliczać składki emerytalne płacone zagranicznym towarzystwom emerytalnym, „Rzeczpospolita" z 14 marca 2007 r.
• Matyszewska E., Unia pozwala na odliczanie zagranicznych składek, „Gazeta Prawna" nr 36 z 20 lutego 2007 r.
• Pitat K., Pracujący za granicą także powinni odliczać składki, „Rzeczpospolita" z 14 kwietnia 2007 i.
• Składki na ubezpieczenie społeczne zapłacone w Niemczech, „Studia Podatkowe" 2006, nr 8, s. 59.
• Wójtowicz W., Podatek dochodowy od osób fizycznych (w:) W. Wójtowicz (red.), A. Gorgol, A. Kuś, A. Niezgoda, P. Smoleń, Zarys finansów publicznych i prawa finansowego, wyd. IV, Zakamycze 2005, s. 255-256.