Czas na zwolnienie tempa

• Autorzy: Paweł Wieprzowski

Warianty tytułu

Time to slow up the pace

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Od blisko dwóch dekad chińska gospodarka rozwija się w imponującym tempie blisko 10 proc. rocznie. Obecnie Chiny weszły w nowy etap rozwoju gospodarczego, gdyż eksport, dotychczasowy fundament wzrostu gospodarczego, zaczął spadać na skutek osłabienia koniunktury światowej i spadku kursu dolara. W efekcie spada wartość rezerwy dewizowej Banku Chin, drożeje ropa naftowa, co dla energochłonnej gospodarki Chin oznacza wzrost kosztów. Wyższe ceny energii przekładają się również na wzrost presji inflacyjnej, którą będzie bardzo trudno zwalczyć. Wydaje się więc, że te wszystkie problemy zmuszą władze azjatyckiej potęgi gospodarczej do poszukiwania nowych rozwiązań. Będzie to o tyle skomplikowane, że Chiny muszą sobie jednocześnie poradzić z problem „przegrzania” gospodarki, czego symptomy już widać. Analizując czynniki świadczące o narastaniu nierównowagi wewnętrznej gospodarki Chin, autor sugeruje, że być może zjawiska kryzysowe staną się impulsem do przeprowadzenia niezbędnych reform o charakterze gospodarczo-społecznym. (abstrakt oryginalny)

EN

Since near two decades Chinese economy develops in impressive pace nearly 10%. annually. At present China has entered in a new stage of economic development, because the export, hitherto basis of its economic growth, began to drop as a result of weakness of world economic situation, and the fall of USD rate. In effect the value of Bank of China foreign currency reserve has fallen; the oil rises in price, what means the growth of costs for China’s high energy consume economy. The higher prices of energy increased the inflationary pressure, what will be very hard to overcome. It seems so, that all these problems will force the authorities of Asia’s economic power to search new solutions. This will be very complicated, because China has to advise simultaneously with a problem of economy „overheating”, which symptoms are already visible. Analyzing the factors which evidence growing China’s internal economy lack of balance, the author suggests, that these critical phenomena may stimulate to carry out indispensable economic and social reforms. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rozwój gospodarczy; Gospodarka; Prognozy gospodarcze

EN

Economic development; Economy; Economic forecast

• Czasopismo: Kwartalnik Nauk o Przedsiębiorstwie
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 2
• Strony: 85--91

Twórcy

autor

Paweł Wieprzowski

Bibliografia

• 1) Kołodko G.W., Globalizacja, marginalizacja, rozwój, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego, Warszawa 2003.
• 2) Sobiecki G., Chiny - globalny inwestor, „Kwartalnik Nauk o Przedsiębiorstwie", nr 3 (4), lipiec-wrzesień 2007.
• 3) Wing T.W., Wyzwania dla wzrostu gospodarczego Chin, „Zeszyty BRE Bank - CASE", nr 93, 2007.
• 4) Amerykanie: potęgą ekonomiczną świata są Chiny, „Gazeta", 22.02.2008.
• 5) Bank of China expects to post 2007profit rise, "The Wall Street Journal", 23.01.2008.
• 6) Ceny węgla na świecie oszalały, „Puls Biznesu", 27.02.2008.
• 7) China bank faces big subprime hit, "The Wall Street Journal", 22.01.2008.
• 8) China hits winter-storm snags, "The Wall Street Journal", 29.01.2008.
• 9) China's focus on home economy sharpens as export engine slows, "The Wall Street Journal", 24.01.2008.
• 10) Chiny coraz bardziej boją się inflacji, „The Wall Street Journal" Polska, 12.03.2008.
• 11) Chiny: inflacja głupcze!, „Gazeta" 5.03.2008.
• 12) Chiny w podwójnej pułapce, „Rynki Zagraniczne", 20.03.2008.
• 13) Czy Chiny oprę się światowemu spowolnieniu?, „Gazeta", 11.01.2008.
• 15) Gospodarka slodko-kwaśna, „Gazeta Bankowa", 4.02.2008.
• 16) Najlepszy rok gospodarki Chin od 13 lat, „Gazeta", 24.01.2008.
• 17) Oil hits $108,75 as investors jump on bandwagon, "The Wall Street Journal", 12.03.2008.
• 18) Przegrzane Chiny, „Gazeta Bankowa", 9.03.2008.
• 19) W Chinach pilotażowy projekt zwiększenia konsumpcji wewnętrznej, „Gazeta", 27.02.2008.
• 20) Wolniej w Azji, „Gazeta Bankowa", 28.01.2008.
• 21) www.bloomberg.com.