Konsekwencje regionalizacji systemu płatności bezpośrednich - wyniki badań francuskich ośrodków naukowych

• Autorzy: Paweł Bryła

Warianty tytułu

Implications of Regionalisation of the Direct Payment System - Research Results of French Institutes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł ma na celu ukazanie implikacji różnych scenariuszy modyfikacji systemu płatności bezpośrednich na podstawie wyników badań wiodących ośrodków naukowych we Francji. Punktem wyjścia jest krótka charakterystyka sektora rolnego w tym kraju. Następnie przedstawiono finansowe aspekty aktualnego systemu wsparcia francuskich rolników ze środków europejskich i krajowych. W dalszej części podjęto problematykę utraty legitymizacji systemu płatności bezpośrednich w jego obecnym kształcie (model historyczny, częściowo rozdzielony od produkcji). Następnie przytoczono wyniki trzech symulacji reform wspólnej polityki rolnej, zakładających zastąpienie obecnego systemu wsparcia różnymi wariantami regionalizacji dopłat bezpośrednich we Francji. W konkluzji omówiono zasady ewentualnych zmian polityki rolnej, które są szczególnie istotne z punktu widzenia Francji. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper aims at presenting selected implications of various paths of modification of the direct payment system on the basis of research results of leading agricultural policy institutes in France. The starting point for the presentation is an overview of French agriculture. Then, certain financial aspects of the current system of supporting French farmers from both European and national funds are examined. Furthermore, the issue of the direct payment system losing its legitimisation in its current shape (the historical model, partially decoupled) is raised. Against this background, the author quotes the results of three simulations of CAP reforms envisaging the replacement of the current system of support with various options of regionalisation of direct payments in France. The concluding remarks contain the principles of potential agricultural policy reforms which are essential from the French perspective. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rolnictwo; Gospodarstwa rolne; Pomoc finansowa UE; Pomoc publiczna; Dopłaty dla rolnictwa; Wspólna Polityka Rolna; Regionalizacja

EN

Agriculture; Arable farm; EU financial aid; Public aid; Payments for agricultural; Common Agricultural Policy (CAP); Regionalization

• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 1
• Strony: 85--99

Twórcy

autor

Paweł Bryła

Bibliografia

• Agriculture in the European Union - Statistical and economic information 2007, 2008. Commission Europeenne, Bruxelles.
• Background note. France, 2007. Commission Europeenne, Bruxelles.
• Bernier M., 2005: Evolution de la demographie agricole et ses consequences sur 1'organisation, le fonctionnement et la transmission des exploitations agricoles. Mission parlementaire, Paris.
• Boissieu C. de, 2007: Perspectives pour 1'agriculture francaise et la PAC. COPEIAA, Paris.
• Bourgeois L., 2008: Wywiad udzielony autorowi niniejszego opracowania. Paryż.
• Butault J.-R., Rousselle J.-M., 2007: Modulation des aides, renforcement du deuxie me pilier et repartition des subventions et des revenus agricoles. "Recherches en Economie et Sociologie Rurales", 2-3.
• Gohin A., 2008: Wywiad udzielony autorowi niniejszego opracowania. Rennes.
• Guyomard H., Le Mouel C., Jez C., Forslund A., Fournel E., 200: Prospective "Agriculture 2013 ". Resultats et enseignements principaux par the me. INRA, Paris.
• Jayet P.-A., 2008: Wywiad udzielony autorowi niniejszego opracowania. Grignon.
• Jayet P.-A., Labonne J., 2005: Impact d'une reforme de la Politiąue Agricole Commune par le decouplage, "Economie et Prevision" l (167).
• Panorama de l'agriculture et des industries agro-alimentaires, 2008. Ministere dc 1'Agriculture et da la Peche, Paris.
• Vers une nouvelle Politique agricole commune: ouvrons le debat, 2008. Ministere de 1'Agriculture et da la Peche, Paris.
• Vindel B., 2008: Wywiad udzielony autorowi niniejszego opracowania. Paryż.