Upadłość konsumencka w polskich realiach społeczno-gospodarczych

• Autorzy: Jadwiga Odorzyńska-Kondek , Anna Bachanek

Warianty tytułu

Consumer bankruptcy in the Polish socio-economic reality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Regulacje prawne dotyczące upadłości konsumenckiej funkcjonują w USA i wielu krajach europejskich, m.in. w Austrii, Irlandii, krajach skandynawskich. Podstawowym warunkiem umożliwiającym wszczęcie postępowania upadłościowego jest powstanie niewypłacalności z przyczyn niezawinionych przez dłużnika. Władze poszczególnych państw stosują różne rozwiązania dotyczące upadłości. Opierają się one na prawie anglosaskim (dopuszczającym uwolnienie osoby zadłużonej od niespłaconego długu) lub kontynentalnym (zakładającym możliwość egzekucji długu także po ogłoszeniu przez konsumenta upadłości). Autorki omawiają zalety i wady regulującej tę kwestię w polskim prawodawstwie ustawy z 2009 r.

EN

Worldwide, in many countries, there are functioning legal regulations allowing the consumer for declaring their bankruptcy. The Solutions applied are based on the Anglo-Saxon (more liberal) or European Continental (more rigorous and putting a greater pressure on consumers’ rehabilitation) law. In 2008, also in Poland, there was adopted the consumer bankruptcy act. Undoubtedly, this is a step in the proper direction as it allows for a social and economic rehabilitation of the debtor; however, the act contains some elements that weaken the position of both the debtor (obligatory sale of house/flat, lack of the possibility of petitioning in bankruptcy by married couples) and creditors (lack of provision of the creditors with information on change of the debtor's income, lack of the possibility of petitioning in debtor' bankruptcy). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Upadłość konsumencka; Prawo upadłościowe; Zadłużenie gospodarstw domowych; Regulacje prawne

EN

Consumer bankruptcy; Bankruptcy law; Household debt; Legal regulations

• Czasopismo: Handel Wewnętrzny
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 3
• Strony: 20--26

Twórcy

autor

Jadwiga Odorzyńska-Kondek

autor

Anna Bachanek

Bibliografia

• InfoDług. Ogólnopolski raport o klientach wysokiego i podwyższonego ryzyka w obrocie gospodarczym, InfoMonitor Biuro Informacji Gospodarczej SA, Warszawa 2009.
• W. Szpringer, Kredyt konsumencki i upadłość finansowa na rynku usług finansowych UE, Dom Wydawniczy ABC, Warszawa 2005, s. 68-79.
• A. Topiński, Spłacalność kredytów mieszkaniowych, InfoMonitor Biuro Informacji Gospodarczej S.A., Warszawa 2009.