Interpretacje globalizacji

• Autorzy: Gabriela Ziewiec

Warianty tytułu

Interpretations of Globalization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem niniejszego tekstu jest przedstawienie dwóch oryginalnych interpretacji globalizacji. Jedna pisana jest z perspektywy ekonomicznej (ukierunkowanej na przedstawienie mechanizmów funkcjonowania gospodarki światowej), druga z socjologicznej (nastawionej na pokazanie nowych relacji między jednostką a społeczeństwem oraz społeczeństwem a władzą państwową). Obrazy są odmienne, ale nie sprzeczne. Można oglądać je osobno i analizować oddzielnie lub widzieć je łącznie, jako dzieła przylegające do siebie i tworzące całość. Ich autorami są osoby znane i cenione, należące do intelektualnej czołówki świata. Joseph Stiglitz i Zygmunt Bauman przecierają szlaki idei. Nie tylko przybliżają znaczenie globalizacji i złożoność problemów z nią związanych, uświadamiają także, że oblicze globalizacji, które znamy i które wywołuje dziś tak wiele kontrowersji, nie jest jedynym możliwym. (fragment artykułu)

EN

Despite the ever-increasing list of publications concerning globalization, many questions still remain unanswered. Each assessment made today carries a certain risk - the truth about globalization hides in the future. Still, many scholars aspire to the role of more than just chroniclers. The principal aim of this article is to present two original ways of interpreting globalization, one from economic point of view (attempting to describe mechanisms of global economy), another one from the sociological one (showing the scope of new relations between the individual and the society as well as between the society and State authorities). While different, these views are not contradictory. One can consider them either separately or as concepts that fit together well. Their authors are ranked amongst the world's top intellectuals, Joseph Stiglitz and Zygmunt Bauman being the pioneers of the ideas. Not only do they bring us closer to the meaning of globalization and complexity of inter-related problems. They also make us aware that the nature of globalization - being so controversial, as we know - is not the only possible nature of this idea. There is a good reason why the concepts of globalization proposed by Stiglitz and Bauman should be compared and considered together: both stem from a double perspective - that of an outsider and of a member of the group at the same time. Stiglitz places international economic institutions at the foreground, describing a group of which he once had been member. Bauman, on the other hand, presents the idea of globalization from the inside, describing the reality as can be seen from one's window: changeable, mysterious, not at all the world where everyone feels secure and satisfied with one's freedom. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Globalizacja; Globalizacja gospodarki; Społeczne skutki globalizacji

EN

Globalization; Economic globalization; Social results of globalisation

• Czasopismo: Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 1
• Strony: 29--49

Twórcy

autor

Gabriela Ziewiec

Bibliografia

• Z.Bauman, Globalizacja. I co z tego dla ludzi wynika?, PIW, Warszawa 2000, s.112.
• Z.Bauman, Płynne życie, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2007, s. 59.
• Z.Bauman, Ponowoczesność jako źródło cierpień, Sic!, Warszawa, s. 335.
• Z.Bauman, Szanse etyki w zglobalizowanym świecie, Znak, Kraków 2007, s.362.
• Globalizacja a stosunki międzynarodowe, red. E.Haliżak, R.Kuźniar, J.Symonides, Oficyna Wydawnicza Branta, Bydgoszcz -Warszawa 2004, s. 12-30.
• B. Guillochon, Globalizacja. Jeden świat - różne drogi rozwoju, Larousse-Polska, Wrocław 2003, s.25-26.
• T.Kowalik, Systemy gospodarcze. Efekty i defekty reform i zmian ustrojowych, Fundacja Innowacja, Warszawa 2005, s. 126.
• R.K.Merton, Członkowie grupy i outsiderzy; rozdział z socjologu wiedzy w: J.Szacki, Czy kryzys socjologii?, Czytelnik, Warszawa 1977, s.407 i 411.
• J.Stiglitz, Globalizacja, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, s.28-29, 33-34, 51.
• J.Stiglitz, Szalone lata dziewięćdziesiąte, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006.
• J.Stiglitz, Wizja sprawiedliwej globalizacji, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007.
• I.Wallerstein, Koniec świata jaki znamy, Scholar, Warszawa 2004.