Jednolity rynek energii: konwergencja czy utrzymywanie status quo

• Autorzy: Agnieszka Dobroczyńska , Leszek Juchniewicz

Warianty tytułu

Internal Energy Market: Convergence or Status Quo?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem rozważań autorów referatu jest próba oceny transformacji (zakresu i pola działań) krajowych rynków energii w rynek wspólny i jednolity dla Europy. Mija 10 lat usilnych starań w sferze politycznej i prawnej UE o zliberalizowanie i zintegrowanie krajowych rynków energii elektrycznej i rynku gazu, a skutki pozytywne są ciągle mizerne. Jednolity rynek energii elektrycznej i rynek gazu miały być jedną z dróg wiodących do gospodarczego sukcesu (np. strategia lizbońska). W celu przeobrażenia zróżnicowanych, nieefektywnych i skostniałych krajowych rynków z mozołem i przez lata budowano wspólnotową politykę energetyczną. Jej niezmiennie trwałym imperatywem było i jest zwiększanie konkurencji i tym samym korzyści nie tylko dla bezpośrednich konsumentów energii (ekonomiczny wymiar spójności), ale i dla samego sektora poprzez poprawę jego efektywności. Podkreślić jednak trzeba, iż nie zakładano ujednolicenia całego zakresu polityk krajowych. W wielu sprawach decyzje powinny być podejmowane w ramach zasady pomocniczości, np. w zakresie wykorzystania energii atomowej. (fragment artykułu)

EN

The subject of this working paper is the evolution of the energy sector and scope of activities that from national energy markets via regional initiatives lead towards the Internal Energy Market. It has been for 10 years that the determined efforts in the political and legal spheres have been taken to liberalize and integrate national electricity and gas markets, though with poor positive effects. The previous statement is a starting point to diagnose and bring into order various reasons - out of the energy area - of the present state and on that basis to set the perspective that helps to reach the Lisbon Strategy aims. In this context the European Energy Policy is a prerequisite, the fixed imperative of which is spreading of competition that brings benefits to energy consumers (economic dimension of the cohesion). However, it does not mean that common and uniform European Energy Policy should replace national energy policies. In many cases decisions should be taken exclusively on the member states' level according to the subsidiarity rule (i.e. usage of nuclear). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynek energetyczny; Energetyka; Restrukturyzacja energetyki

EN

Energy market; Energetics; Restructuring of energy sector

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 19 Spójność czy konkurencyjność : dylemat polityki Unii Europejskiej
• Strony: 293--304

Twórcy

autor

Agnieszka Dobroczyńska

• Urząd Regulacji Energetyki w Warszawie

autor

Leszek Juchniewicz

• Urząd Regulacji Energetyki w Warszawie

Bibliografia

• Cameron P.D., Competition in Energy Markets: Law and Regulation in the European Union, Oxford University Press 2002.
• DG Competition, Report on Energy Sector Inquiry, SEC(2006) 1724, Brussels 10.01.2007.
• Dobroczyńska A. (red.), Energetyka w Unii Europejskiej. Droga do konkurencji na rynkach energii elektrycznej i gazu, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, Biblioteka Regulatora, Warszawa 2003.
• Dobroczyńska A., Janiszewska Z., Od krajowego regulatora energetyki do paneuropejskiego, "Biuletyn Urzędu Regulacji Energetyki" 2004 nr 1.
• Dobroczyńska A., Juchniewicz L., Energetyka polska -kontekst europejski, [w:] M. Klamut, E. Pancer-Cybulska (red.), Spójność społeczna, gospodarcza i terytorialna w polityce Unii Europejskiej, AE, Wrocław 2006.
• Dobroczyńska A., Juchniewicz L., Zaleski B., Regulacja energetyki w Polsce, Wydawnictwo Adam Marszałek, Warszawa - Toruń 2001.
• Energy: Choice for Europe, Lars-Hendrrik Roller, Juan Delgado and Hans W. Friederiszick, ESMT, preliminary version, Brugel Blueprint Series, 2007.
• Komunikat Komisji do Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, Europejska polityka energetyczna, KOM (2007) l wersja ostateczna, Bruksela, 10.01.2007a.
• Komunikat Komisji do Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, Perspektywy rynku wewnętrznego energii elektrycznej i gazu, KOM(2006)841 wersja ostateczna, Bruksela, 10.01.2007b.
• Ocena ERCEG-u postępów w tworzeniu europejskiego rynku energii 2006, "Biuletyn Urzędu Regulacji Energetyki" 2007 nr l (tłumaczenie zbiorowe pracowników urzędu).
• Okólski M. (red.), Jaki model rynku energii?, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, Biblioteka Regulatora, Warszawa 2001.
• Stan konkurencji na rynku energii elektrycznej i rynku gazu: Raporty porównawcze Komisji Europejskiej, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, Biblioteka Regulatora, Warszawa 2006.