Wybór rolniczego ubezpieczenia społecznego przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą - uwagi na tle orzecznictwa Sądu Najwyższego

• Autorzy: Jerzy Kuźniar

Warianty tytułu

Persons Engaged in Non-Farm Activity Who Are Permitted to Elect to Participate in the Farmers' Social Insurance Program, Pursuant to the Decisions of the Supreme Court of Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Ustawa z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych nie reguluje ubezpieczenia społecznego rolników, ci bowiem, jeżeli nie podlegają obowiązkowi ubezpieczeń społecznych na jej podstawie (tzw. ustawowy prymat podlegania innemu niż rolniczy tytuł ubezpieczenia społecznego), podlegają ubezpieczeniu rolniczemu na podstawie ustawy z 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników. Ta zasada pierwszeństwa podlegania przez rolnika innemu niż rolniczy tytuł ubezpieczeniu społecznemu doznała wyłomu przez zmianę, z dniem 1 stycznia 1997 r., ustawy o ubezpieczeniu rolników i dopuszczenie sytuacji, gdy mimo posiadania innego niż rolniczy tytułu ubezpieczenia rolnik zachował prawo do podlegania temu - rolniczemu - ubezpieczeniu. Autor na podstawie wybranych orzeczeń Sądu Najwyższego prezentuje możliwość wyboru ubezpieczenia rolniczego w takich sytuacjach. (abstrakt oryginalny)

EN

The Social Insurance System Act of October 13, 1998 does not regulate the provision of social insurance for farmers. If a farmer is not required to be part of the main social insurance system, he or she receives social insurance pursuant to the Act on Social Insurance for Farmers of December 20th 1990. This general rule was changed by the Act on Social Insurance for Farmers of January 1st, 1997. Under this Act, farmers who previously were required to be a part of the main social insurance system, may nevertheless choose to remain covered under the farmer's social insurance system. The author makes a review of various Supreme Court decisions that discuss the scope of the farmer's right to elect to remain under the farmer's social insurance system in these circumstances. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia rolnicze; Ubezpieczenia społeczne; Działalność gospodarcza; Orzecznictwo Sądu Najwyższego

EN

Agriculture insurance; Social insurance; Business activity; Supreme Court jurisdiction

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 12
• Strony: 27--32

Twórcy

autor

Jerzy Kuźniar

Bibliografia

• J. Kuźniar, Objęcie ubezpieczeniem społecznym - zagadnienia wybrane-uwagi na tle orzecznictwa - część 2, "Praca i Zabezpieczenie Społeczne" 2009, nr 4, s. 21 i n.