Zaliczenie nakładów poniesionych przez użytkownika na poczet różnicy między opłatą dotychczasową a zaktualizowaną - wybrane aspekty

• Autorzy: Jan Jakub Zięty

Warianty tytułu

Treatment of Outlay Made by the Usufructuary as Payment Towards the Difference between the Charge to Date and the Updated Charge - Selected Aspects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł dotyczy istotnego - z punktu widzenia użytkowników wieczystych oraz organów - zagadnienia zaliczania wartości poniesionych nakładów na poczet różnicy między opłatą dotychczasową a zaktualizowaną. Praktyka funkcjonowania regulacji wskazanej w art. 77 ustawy z 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami budzi wiele wątpliwości dotyczących w szczególności zakresu nakładów, o których wartość można pomniejszyć opłatę zaktualizowaną, a także procedury, w jakiej powinno to nastąpić. Autor, mając na uwadze dość skomplikowaną materię, proponuje sposoby, w jakich wskazany przepis może być interpretowany. (abstrakt oryginalny)

EN

The article applies to an important issue -from the point of view of perpetual usufructuaries and authorities -of treating the amounts of outlay incurred as payment towards the difference between the charge to date and the updated charge. The practice of the functioning of the regulation specified in Article 77 of the Acton Real Estate Management of 21 August 1997 gives rise to numerous doubts, especially with regard to the outlays by the amount of which it is possible to reduce the updated charge, as well ss the procedure in which this is to take place. In view of the reasonably complicated subject matter, the author proposes methods in which the said regulation can be interpreted. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Regulacje prawne; Użytkowanie wieczyste; Zarządzanie nieruchomościami

EN

Legal regulations; Long-term lease; Real estate management

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 11
• Strony: 69--77

Twórcy

autor

Jan Jakub Zięty

Bibliografia

• G. Bieniek, w: G. Bieniek, S. Rudnicki, Nieruchomości. Problematyka prawna, Warszawa 2009, s. 885 i n.
• E. Skowrońska-Bocian, w: K. Pietrzykowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz do artykułów 1-449", 1.1, Warszawa 2008, s. 711.
• Słownik języka polskiego, oprac. E. Sobol, Warszawa 2005.
• http://orzeczenia.nsa.gov.pl