Kara umowna według Kodeksu cywilnego i według Zasad europejskiego prawa kontraktów

• Autorzy: Bogusława Gnela

Warianty tytułu

Contractual Penalties under the Civil Code and According to the Principles of European Contract Law (PECL)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Opracowanie poświęcone jest zagadnieniu kar umownych, które są regulowane przez polski Kodeks cywilny oraz Zasady europejskiego prawa kontraktów (Principles of European Contract Law - PECL). Omówiono funkcje, konstrukcję oraz rodzaje kar umownych zgodnie z polskim prawem. Porównano, ich znormalizowanie zarówno w prawie polskim jak i w PECL.

EN

This article is devoted to contractual penalties, which are regulated by the Polish Civil Code and the Principles of European Contract Law (PECL). The author discusses the function, structure, premises and types of contractual penalties under Polish law and compares how such penalties are normalised in Polish law and in the PECL. The conclusion of the analysis is that the two solutions are essentially similar, and that the key difference between contractural penalties according to the PECL and according to the Polish Civil Code consists in the fact that in the PECL a contractual penalty is reserved for the failure to fulfil an obligation, while in the Civil Code it relates to the redress of damages caused as a result of the improper performance or non-performance of an obligation, not only non-financial obligation. Also, the premises for limiting contractual penalties are more broadly defined in the Civil Code. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kary umowne; Kodeks cywilny; Zasada europejskiego prawa kontraktów; Regulacje prawne; Odpowiedzialność odszkodowawcza

EN

Contractual penalties; Civil Code; Principles of European Contract Law (PECL); Legal regulations; Liability for damages

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 802
• Strony: 5--21

Twórcy

autor

Bogusława Gnela

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Bełdowski J., Materiały. Europejskie prawo umów. Wprowadzenie, KPP Rok XIII: 2004, z.3.
• Drapała P., [w:] System prawa prywatnego, t. 5, Prawo zobowiązań - cześć ogólna, red. E. Łętowska, C.H.Beck, Instytut Nauk Prawnych PAN, Warszawa 2006.
• Falkiewicz K., Wyrynkiewicz M., Kara umowna w obrocie gospodarczym, Warszawa 2001.
• Gnela B., Kara umowna a kary z tytułu wad towarów normowane w tzw. "ogólnych warunkach sprzedaży", Zeszyty Naukowe AE w Krakowie, nr 325, Kraków 1990.
• Gnela B., Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (tzw. odpowiedzialność za produkt), Zakamycze, Kraków 2000.
• Jastrzębski J., Glosa do uchwały SN z dnia 6 listopada 2003 r., III CZP 61/03, OSP, 2004, nr 9.
• Katner W.J., [w:] Prawo umów w obrocie gospodarczym, red. S. Włodyka, Warszawa 2001.
• Krajewski M., Umowa przedwstępna zgodnie z nowelą do kodeksu cywilnego, PPH, 2003, nr 6.
• Kwaśniewski Z., Glosa do wyroku SN z dnia 20 maja 1980 r., PiP, 1982, z. 1-2.
• Longchamps de Berier R., Uzasadnienie projektu kodeksu zobowiązań. Art. 1 - 167, Warszawa 1934.
• Mataczyński M., Wnioski ze spotkania z ekspertami holenderskimi na temat wybranych zagadnień ochrony dóbr osobistych oraz odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej, które odbyło się w ramach Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego w dniach 24-25 listopada 2005 r. w Warszawie.
• Meijknecht P., Tworzenie zasad europejskiego prawa kontraktów, PiP, 2004, z. 2.
• Pajor T., Odpowiedzialność dłużnika za niewykonanie zobowiązania, Warszawa 1982.
• Principles of European Contract Law - tłumaczenie w języku polskim opublikowano w KPP r. XIII, 2004.
• Radwański Z., Olejniczak A., Zobowiązania - część ogólna, 6 wydanie, C.H. Beck, Warszawa 2005.
• Rezler J., Naprawienie szkody wynikłej ze spowodowania uszczerbku na ciele i zdrowiu {według kodeksu cywilnego), Warszawa 1968.
• Rott-Pietrzyk E., Wzorzec rozsądnej osoby w świetle Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, Rejent, 2005, nr 9.
• Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z 27 października 1933 r., Kodeks zobowiązań, Dz.U. RP, nr 82, poz.598.
• Szwaja J., Kara umowna a roszczenie odszkodowawcze, PiP, 1965, z. 8-9.
• Uchwała SN (7) z 15 maja 1975 r., III CZP, 2/76,OSN, 1977, nr 4, poz. 60
• Uchwała SN z 26 września 1969 r., III CZP, 8/69, OSN, 1970, nr 6, poz. 97
• Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Kodeks cywilny, Dz.U. nr 16, poz. 93 ze zm.
• Uzasadnienie uchwały (7) III CZP 61/03.
• Uzasadnienie uchwały SN (7) z 6 listopada 2003 r., III CZP 61/03, OSN, 2004, nr 5, poz. 69.
• Warkałło W., Wykonanie zobowiązań i skutki ich niewykonania według kodeksu cywilnego, PiP, 1965, z. 8-9.
• Wiśniewski T., [w:] Komentarz do Kodeksu cywilnego. Księga trzecia. Zobowiązania, t. 1, red. G. Bieniek, wyd. 4 zmienione, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2002.
• Wiśniewski T., [w:] Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga trzecia. Zobowiązania, red. G. Bieniek, t. 1, Warszawa 1999.
• Wyrok SN z 12 maja 1997 r., I CKN, 114/97 OSP 1998, nr 1 poz. 5
• Wyrok SN z 18 sierpnia 2005 r., V CK, 90/05, MoP, 2005, nr 18
• Wyrok SN z 2 czerwca 1970 r. II CR 167/70, OSN, 1970, nr 11, poz. 214
• Wyrok SN z 14 lipca 1976 r. I CR 221/76, OSNCP, 1977, nr 4, poz. 76.
• Wyrok SN z 6 października 1959 r., I CR, 147/58, OSN, 1961, nr 3, poz. 66.
• Wyrok SN z dnia 16 lipca 1998 r., I CKN, 802/97, OSNC, 1999, nr 2, poz. 32.
• Zagrobelny K., [w:] Kodeks cywilny Komentarz, red. E. Gniewko, t. I, Warszawa 2004.
• Zielona księga - optymalna wizja Kodeksu cywilnego w Rzeczypospolitej Polskiej, red. Z. Radwański, Ministerstwo Sprawiedliwości, Warszawa 2006.