Projekty bliźniacze jako narzędzie dostosowania instytucjonalnego Polski do integracji z Unią Europejską

• Autorzy: Kazimiera Wilk , Iwona Najdora

Warianty tytułu

Twin Projects as an Instrument of Poland's Institutional Adaptation to its Integration with the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Polska chcąc przystąpić do Unii Europejskiej wymaga stworzenia odpowiednich warunków instytucjonalnych. Wzmocnienie zdolności administracyjnej jest ważne dla każdego kraju kandydującego. Ponieważ leży to także w interesie UE - stąd jej pomoc przy tworzeniu i wzmacnianiu struktur administracyjnych w tych krajach. Głównym źródłem pomocy jest program Phare. Jednym z mechanizmów wsparcia rozwoju instytucjonalnego jest twinning - " porozumienie bliźniacze zawierane pomiędzy instytucjami krajów kandydujących i ich odpowiednikami w krajach członkowskich UE". W artykule, poruszono problem zarządzania projektem twinngowym oraz omówiono zaangażowanie państw kandydackich i członkowskich we współpracę bliźniaczą.

EN

The accession of Poland to the European Union requires creating adequate institutional conditions. The strengthening of institutional and administrative capacity of Poland (and other candidate countries) is also in the interest of EU - hence its help with creating and strengthening administrative structures in those countries. The main source of this help is PHARE. One of its components - Institution Building - allows financing the strengthening of administrative capacity. One of the mechanisms of support of institution building is twinning. It is the agreement between an institution in the candidate country and its equivalent in one or more member states. The aim of twinning is to deliver specific and guaranteed results, agreed between the parties in advance and fulfilling the goals set out in the Accession Partnerships. The parties sing the "Twinning Covenant" in which they agree on detailed work plan and means to achieve the result. It is the new form of co-operation of candidates and member states of EU. The article touches on the meaning of twinning projects and the commitment of member states in their implementation.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Program PHARE; Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa w UE; Integracja gospodarcza Polski z UE

EN

PHARE Programme; National Programme for EU integration; Poland's economic integration with the EU

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
• Rocznik: 2004
• Tom: 174 Regulacyjne aspekty polityki ekonomicznej - dostosowania polskiej gospodarki do europejskiego i globalnego rynku
• Strony: 189--212

Twórcy

autor

Kazimiera Wilk

autor

Iwona Najdora

Bibliografia

• NPPC 2001. Aneks Finansowe wsparcie dostosowań ze środków UE, s. 2.
• Phare 2000 - Przegląd - Wzmocnienie przygotowania do członkostwa. Komunikat komisarza Guntera Verheugena, Dyrekcja Generalna Rozszerzenie, Komisja Europejska, październik 2000, s. 30.
• Preparing candidate countries for accession to the EU. Institution building. A reference manual on ,,twinning" projects. Komisja Europejska. Wersja uaktualniona podręcznika z lutego 2002, s. 11.
• Raport z działań dostosowujących polską gospodarkę i system prawny do wymagań układu europejskiego oraz przyszłego członkostwa RP w Unii Europejskiej według stanu na koniec 1997 roku (wyciąg). Przyjęty przez Komitet Integracji Europejskiej w dniu 29.06.1998 r. s. 34.
• Raport z realizacji w 1998 roku Narodowego Programu Przygotowania do członkostwa w Unii Europejskiej (wyciąg). Przyjęty przez RM w dniu 25 maja 1999 r., s. 5.
• Raport ze współpracy z biurem TAIEX w 1999 roku, UKIE 10.06.2000, s. 3.
• Twinning in action, s. 23.
• Twinnig in action. Opracowanie Komisji Europejskiej DG Rozszerzenie, Marzec 2001.
• Tworos P., Pomoc Unii Europejskiej dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej w latach dziewięćdziesiątych, [w:] Droga do Funduszy Strukturalnych UE, red. P. Samecki, Warszawa 2000, s. 16.