Ubezpieczenia społeczne pracowników migrujących w UE w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego

• Autorzy: Tomasz Major , Beata Pawłowska

Warianty tytułu

Social Insurance of Migrants Employees in Jurisdiction of Polish Supreme Court

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Sąd Najwyższy wydał w ostatnim czasie kilka bardzo ciekawych wyroków dotyczących ubezpieczeń społecznych w sytuacji tzw. transgranicznego ubezpieczenia. Autorzy omawiają trzy najważniejsze - ich zdaniem - wyroki w tym zakresie. Pierwszy z 27 października 2009 r. dotyczy ubezpieczeń społecznych pracowników delegowanych za granicę przez polską agencję pracy tymczasowej, dwa pozostałe z 5 listopada 2009 r. i z 25 listopada 2009 r., dotykając tematyki delegowania pracowników, traktują przede wszystkim o pracownikach wykonujących jednocześnie pracę w więcej niż jednym kraju członkowskim. Orzeczenia te odnoszą się wprawdzie do stanu prawnego obowiązującego przed 1 maja 2010 r., jednak niektóre z tez są aktualne również na gruncie obecnie obowiązujących przepisów, szczególnie te dotyczące pracowników oddelegowanych. Należy także podkreślić, że wiele spraw nadal toczy się przed polskimi sądami i długo jeszcze przepisy rozporządzeń 1408/71 oraz 574/72 „będą towarzyszyły” polskim firmom działającym na rynkach europejskich. (abstrakt oryginalny)

EN

The Supreme Court recently issued a number of very interesting judgments concerning social security in a situation known Cross-border insurance. In this study, we want to consider three the most important verdict. First of all, 27 October 2009 about to social security for workers posted abroad by Polish temporary employment agency. Other verdicts concern the employees while performing work in more than one member state. We should remember that many issues still pending before the Polish courts and for a long time, regulations 1408/71 and 574/72 will be accompanied by the Polish companies operating in the European markets. We have therefore decided that the publication of views a bit closer to the issue of Polish judicial posting. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia społeczne; Migracja ludności; Orzecznictwo Sądu Najwyższego; Sąd Najwyższy

EN

Social insurance; Population migration; Supreme Court jurisdiction; Supreme Court

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 10
• Strony: 33--37

Twórcy

autor

Tomasz Major

• Izba Pracodawców Polskich

autor

Beata Pawłowska

Bibliografia

• T. Major, B. Pawłowska, Zabezpieczenie społeczne w UE według nowych zasad, "Praca i Zabezpieczenie Społeczne" 2010, nr 5.
• T. Major, B. Pawłowska, Ubezpieczenia społeczne pracowników delegowanych, wyd. ATPO, Warszawa 2010.
• T. Major, Ubezpieczenia społeczne pracowników delegowanych za granicę przez polskie przedsiębiorstwa. Zbiór przepisów z wprowadzeniem, wyd. ATPO, Warszawa 2006, s. 50 i n.
• T. Major, Ubezpieczenia społeczne pracowników delegowanych za granicę przez polskie przedsiębiorstwa. Praktyczny komentarz do Tytułu II Rozporządzenia 1408171, wyd. ATPO, Warszawa 2006.
• Ubezpieczenia społeczne migrujących pracowników oraz osób prowadzących działalność gospodarczą, red. T. Major, wyd. C.H. Beck, Warszawa 2004, s. 208 i n.
• Ubezpieczenie społeczne migrujących pracowników oraz osób prowadzących działalność gospodarczą, red. T. Major, wyd. C.H. Beck, Warszawa 2010, s. 142.