Interes publiczny w systemach planowania przestrzennego Polski i Ukrainy - próba porównania

• Autorzy: Waldemar A. Gorzym-Wilkowski

Warianty tytułu

Public Interest in Spatial Planning of Poland and Ukraine - an Attempt of Comparison

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W rywalizacji o przestrzeń interes publiczny zderza się z interesami podmiotów prywatnych. Występują też kolizje pomiędzy podmiotami publicznymi różnych szczebli. O możliwości realizacji konkretnych zadań publicznych rozstrzyga struktura prawna planowania przestrzennego. W Polsce zapewnienie realizacji zadań publicznych w przestrzeni jest dość trudne - wobec silnej pozycji podmiotów prywatnych. Łatwiej przy tym mogą być realizowane zamierzenia gminne niż przedsięwzięcia szczebla rządowego, wojewódzkiego, a zwłaszcza powiatowego. Natomiast w ukraińskim systemie planowania podmioty publiczne dominują nad prywatnymi. Ponadto elementy hierarchiczności planowania zapewniają pierwszeństwo interesom publicznym o randze ogólnopaństwowej i regionalnej. (abstrakt oryginalny)

EN

In the competition for space the public interest collides with the interests of private entities. There are also conflicts between public entities at different levels. The accomplishment of specific public tasks depends on the legal structure of spatial planning. In Poland - because of private entities' strong position - it is quite difficult to accomplish public tasks. However, it is easier to accomplish aims at the commune level than to implement undertakings at the governmental, voivodeship and - especially - district levels. By contrast, in the Ukrainian planning system public entities predominate over the private ones. Moreover, some aspects of planning hierarchization ensure the priority of the public interests at governmental and regional levels. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Planowanie przestrzenne; Zagospodarowanie przestrzenne; System reprezentacji interesów społecznych

EN

Spatial planning; Spatial development; Representation of social interests system

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 110 Problemy rozwoju regionalnego
• Strony: 164--172

Twórcy

autor

Waldemar A. Gorzym-Wilkowski

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Bibliografia

• Ustawa z dnia 23 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, DzU nr 80, poz. 717 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, DzU nr 80, poz. 721.
• Zakon UkraÏni Pro osnovi mistobudovannja, VVR 1992 N 52, st. 683.
• Zakon UkraÏni Pro planovannja i zabudowy teritorij, VVR 2000 N 32, st. 250.