Niekorzystne aspekty rozwoju turystyki w Szwajcarii

• Autorzy: Katarzyna Klimek

Warianty tytułu

The Drawbacks to Growth in Tourism in Switzerland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Szwajcaria należy do ośmiu pierwszych krajów na świecie, w których turystyka rozwijała się już od II poł. XIX w. Rozwój ten wiąże się z wyprawami Thomasa Cooka organizowanymi w Alpy szwajcarskie. Jeszcze 100 lat temu Szwajcaria była relatywnie biednym krajem rolniczym, gdzie około 2/3 terytorium uznawane było za tereny „nieprodukcyjne", tj. nienadające się pod uprawy lub do prowadzenia działalności przemysłowej (masywy górskie, wieczne śniegi i zlodowacenia, grupy skalne, rzeki górskie). Jednak to właśnie te elementy naturalnego krajobrazu Szwajcarii, tj. bardzo ciekawa rzeźba terenu, masywy górskie i jeziora, stały się atutem powstania turystyki w tym kraju. Obecnie turystka jest ważnym sektorem szwajcarskiej gospodarki, przyczyniając się każdego roku do osiągania znacznych dochodów oraz tworzenia nowych miejsc pracy. Turystyka szwajcarska jest uzależniona w dużym stopniu od wydatków turystów zagranicznych, co ma znaczny wpływ na stan bilansu płatniczego tego kraju. W 2007 r. 6% przychodów w tym bilansie (tj. 13,3 mld CHF) pochodziło z eksportu usług turystycznych, co sprawia, że turystyka znajduje się na trzecim miejscu w ogólnej wartości eksportu po branży metalurgicznej i maszynowej oraz chemicznej. Oprócz tego szacuje się, że 9,5% ludności zawodowo czynnej (tj. około 300 tys. osób) pracuje w usługach turystycznych. Dynamiczny rozwój sektora turystycznego w Alpach szwajcarskich przyczynił się jednak do wielu niekorzystnych zjawisk. (fragment tekstu)

EN

Nature's bounty laid the foundation for the establishment of tourism in Switzerland. Today, tourism is the flywheel of the Swiss economy and every year accounts for a significant amount of income and the creation of jobs. However, dynamic development of the tourist industry has over time led to many social and environmental problems. This article analyzes the consequences of expansive development in tourism and ways to limit its negative effects. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynek turystyczny; Rozwój turystyki; Gospodarka turystyczna; Infrastruktura turystyczna; Zanieczyszczenie środowiska; Wspieranie rolnictwa; Społeczności lokalne

EN

Tourism market; Tourism development; Touristic economy; Tourism infrastructure; Environmental pollution; Agriculture support; Local community

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 825
• Strony: 65--83

Twórcy

autor

Katarzyna Klimek

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Davos Déclaration: Climate Change And Tourism - Responding To Global Challenges, Press releases, UNWTO, Davos 3.10. 2007.
• Jędrzejczyk I., Ekologiczne funkcje i uwarunkowania turystyki, Wydawnictwo „Śląsk", Katowice 1995.
• Krippendorf J., La-haut sur la montagne, Kummerly+Frey, Bern 1987.
• L'environnement suisse, statistique de poche 2007, Office fédéral de l'environnement, Berne 2007.
• La mobilité en Suisse, Résultat de microrecensement 2005 sur le comportement de la population en matière de transports. Office fédéral du développement territorial, Berne 2005.
• Le tourisme en Suisse a de l'avenir, Suisse Tourisme, Zurich 2004.
• Le tourisme suisse en chiffres 2007, Fédération suisse du tourisme, Berne 2007.
• Le tourisme suisse en chiffres 2008, Fédération suisse du tourisme, Berne 2008.
• Politique du tourisme du canton du Valais : une référence pour aujourd'hui et demain, Etat du Valais, Sion 14 octobre 2003.
• Remontées mécaniques suisse, Office fédéral de la statistique Neuchâtel 2002
• Rutter H., et al., Le tourisme en Valais, Etude sur la valeur ajutée, Etat du Valais 2001.
• Tourismus und Umweltverhalten, Université de Berne, Berne 2001.
• Voyages touristiques, Statistique suisse de l'environnement no 12, Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2007.
• Zaręba D., Ekoturystyka, PWN, Warszawa 2006.