Zastępstwo pośrednie według PECL na tle porównawczym

• Autorzy: Anna Kielijan , Filip Grzegorczyk

Warianty tytułu

Indirect Representation According to the PECL - a Comparison with Other Legal Systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Problematyka zastępstwa została uregulowana w rozdziale 3. PECL. W dziale pierwszym (art. 3:101-3:102) określono dwa typy zastępstwa, tj. zastępstwo bezpośrednie (art. 3:202-3:209) i zastępstwo pośrednie (art. 301-3:304). Przepisy PECL o zastępstwie odnoszą się do sytuacji prawnej wyrażającej się w upoważnieniu pełnomocnika lub innego przedstawiciela do działania ze skutkiem prawnym dla reprezentowanego. Wydaje się słuszne przyjęcie, że terminem "zastępca bezpośredni", a termin "inny przedstawiciel" zamiennie z terminem "zastępca pośredni". Celem niniejszego opracowania jest przybliżenie instytucji zastępstwa pośredniego według PECL, a zarazem dokonania próby porównania tej instytucji na granice różnych aktów normatywnych. (fragment tekstu)

EN

The issue of representation is regulated in Chapter 3 of the PECL, and indirect representation constitutes one of two types of this institution of private law. The authors primarily focus on analysing the content of rules contained in the PECL. A significant part of the discussion concerns the method of regulating indirect representation in legislation governing international trade, i.e., UNIDROIT principles of international trade contracts, the Geneva Convention on Agency in the International Sale of Goods, and also Directive 86/653 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents. The authors conclude with an analysis of the provisions on indirect representation in Polish law and in common law systems. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zasada europejskiego prawa kontraktów; Regulacje prawne; Kontrakty handlowe

EN

Principles of European Contract Law (PECL); Legal regulations; Trade contracts

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 809
• Strony: 53--63

Twórcy

autor

Anna Kielijan

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

autor

Filip Grzegorczyk

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Convention on Agency in the International Sale of Goods (Geneva, 17 February 1983), http:// www.unidroit.org/english/conventions/1983agency/1983agency-e.htm.
• Kruczalak K., Rott-Pietrzyk E., Umowy o pośrednictwo gospodarcze (handlowe) [w:] Prawo umów handlowych, red. S. Włodyka, Warszawa 2006.
• Panowicz-Lipska J., Radwański Z., Zobowiązania. Część szczegółowa, Warszawa 2004.
• Tynel A., Funk J., Chwale W., Międzynarodowe prawo handlowe, red. M. Pazdan Warszawa 2002.
• Unidroit Principles Of International Commercial Contracts 2004, http://www.unidroit.org.