Czy rynek eurowalutowy może kreować pieniądz?

• Autorzy: Ryszard Szewczyk

Warianty tytułu

Can the Eurocurrency Market Create Money?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Omówiono problem rynku eurowalutowego oraz jego możliwości kreowania pieniądza. Niektórzy ekonomiści twierdzą, że rynek ten ma zdolność mnożnikowej kreacji pieniądza. Inni jednak są zdania, że banki działające na rynku eurowalutowym należy traktować jako instytucje typu para-bankowego służce jedynie pośrednictwu finansowemu, których zadaniem jest przesuwanie czasowo wolnych funduszy od pierwotnych kredytodawców do ostatecznych kredytobiorców. W artykule wykazano słuszność tez drugiej z omawianych grup ekonomistów.

EN

The aim of the article is to discuss the controversial problem of whether the eurocurrency market is able to create money in the multiplicative manner or not. Some authors considering the problem reckon the eurobank's transactions to be of the same character as these of domestic banks, and by analogy argue that euromarket can create money. Others, however, are of the opinion that banks operating in the euromarket serve rather as financial intermediaries similarly to domestic saving and loan associations or other quasi-banks, and in connection with this cannot increase the quantity of money in circulation. The author of the paper, assuming that money is only the asset that can serve as means of payment, argues to be right those that consider the euromarket not to be able to create new money. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Teorie monetarne; Kreowanie pieniądza; Euro; Systemy walutowe; Operacje bankowe

EN

Monetary theories; Create money; Euro; Currency systems; Banking transactions

• Czasopismo: Folia Oeconomica Cracoviensia
• Rocznik: 1989
• Tom: 32
• Strony: 95--105

Twórcy

autor

Ryszard Szewczyk

Bibliografia

• [1] Bekerm an G., Should the Euro-Currency Market Be Controlled? Société Universitaire de Recherches Financières, 1980.
• [2] Carli G., Eurodollar: A Paper Pyramid? „Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review", No. 97, June 1971.
• [3] Dufey G., Giddy I. H., The International Money Market, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs 1978.
• [4] Fratianni M., Savona P., Euro-Dollar Creation: Comments on Prof. Machlup's Propositions and Developments, „Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review", No. 97, June 1971.
• [5] Friedman M., The Euro-Dollar Market: Some First Principles, „The Morgan Guaranty Survey", October 1969.
• [6] Hewson J., Sakakibara E., The Eurodollar Multiplier: A Portfolio Approach, IMF Staff Papers, July 1974.
• [7] Keinath K., Geldschöpfung auf dem Euro-Dollar Markt, J. C. B. Mohr, Tübingen 1973.
• [8] Lutkowski K., Współczesny międzynarodowy system walutowy, Warszawa 1983.
• [9] Machlup F., Eurodollar Creation. A Mystery Story, „Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review", September 1970.
• [10] Niehans J., Hewson J., The Eurodollar Market and Monetary Theory, „Journal of Money, Credit and Banking," February 1976.