Porównanie warunków polis ubezpieczenia kredytu kupieckiego dostępnych dla firm sektora MŚP w Polsce, Czechach i na Węgrzech

• Autorzy: Henryk Czubek

Warianty tytułu

Comparing the Conditions of Trade Credit Insurance Policies Available to Firms in the MSE Sector in Poland, Czech Republic and Hungary

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono trzy produkty ubezpieczeniowe funkcjonujące na rynku czeskim, polskim i węgierskim. Pierwszy produkt, noszący nazwę e-Bonus, jest oferowany na rynku czeskim przez Komerční Úvĕrová Pojišt’ovna EGAP a.s., firmę określaną w skrócie jako KÚPEG. W prezentowanym zestawieniu jest to jedyna firma prywatna (choć z mniejszościowym udziałem państwa). Dla polskich firm z sektora MŚP przeznaczona jest Europolisa. Produkt ten jest oferowany polskim przedsiębiorcom od końca lat 90. XX w. przez należącą do Skarbu Państwa Korporację Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych (KUKE SA). Ostatnim uwzględnionym w porównaniu instrumentem jest ubezpieczenie krótkoterminowych kredytów eksportowych KKV-E (Project SME) przeznaczone dla eksporterów węgierskich. Jego dostawcą jest państwowa agencja ubezpieczeń kredytów eksportowych Magyar Exporthitel Biztosító Rt. (MEHIB) założona w 1994 r. (fragment tekstu)

EN

The analysis focuses on the three key areas of financial conditions, scope of insurance coverage and the simplicity of a given product. All in all, Poland's Europolicy garnered the highest marks, its fundamental virtue being its transparency, which compensates for the relatively short coverage range it offers. Polish insurance amply fulfills functional criteria for small and medium-size businesses. The second highly regarded product is the Czech e-Bonus policy, which commendably offers a wide range of coverage and long coverage period. Another of its merits which may become more important in the future is its use of practical technological solutions for improving cooperation with clients. Despite undeniable benefits including the scope of its coverage, coverage period and short compensation claims process, Hungary's KKV-E insurance received the lowest marks. All of the policies presented possess numerous advantages and functions which make up for their shortcomings in other areas. The popularity of export trade credit insurance will become a question of bringing entrepreneurs around to the benefits of this instrument, and the ever-shrinking problem of gaining access to it in these three countries. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polisy ubezpieczeniowe; Kredyt kupiecki; Małe i średnie przedsiębiorstwa

EN

Insurance policy; Trade credit; Small business

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 845
• Strony: 133--146

Twórcy

autor

Henryk Czubek

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Ogólne Warunki Ubezpieczenia GA.MSP, KUPEG 2006, http://www.kupcg.cz/services/ general-insurance-conditions.doc?sec=31&doc=59&page=0, 15.11.2008.
• Ogólne Warunki Ubezpieczenia Należności Krótkoterminowych Europolisa (EP), KUKE SA, Warszawa 2007.