Wpłata zaliczki na nabycie lokalu mieszkalnego a obowiązek zwrotu bonifikaty udzielonej przez gminę przy sprzedaży lokalu

• Autorzy: Stanisław Gurgul , Ryszard Marek Karpiński

Warianty tytułu

Payment of an Advance on the Purchase of a Residence in the Light of the Obligation to Repay the Discount Granted by the Municipality when Selling the Property

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obowiązek zwrotu bonifikaty udzielonej przy sprzedaży nieruchomości gminnych lub Skarbu Państwa jest w różny sposób interpretowany przez organy administracji publicznej, a także przez sądy powszechne. Szczególnie niekorzystnym zjawiskiem są rozbieżności dotyczące przepisów regulujących zwrot bonifikaty udzielonej przy nabyciu lokalu mieszkalnego. Artykuł porusza zagadnienia związane ze zwolnieniem z obowiązku zwrotu bonifikaty z tytułu nabycia innego lokalu mieszkalnego. Ponadto zawiera stanowisko Autorów na temat wpływu, jaki na obowiązek zwrotu bonifikaty mają wpłata zaliczki na nabycie innego lokalu, konieczność wydatkowania całości środków uzyskanych ze sprzedaży lokalu mieszkalnego oraz kolejności czynności prawnych zbycia i nabycia lokali mieszkalnych. (abstrakt oryginalny)

EN

The obligation to repay a discount, which was granted at the time of sale of municipal or State Treasury real property, is interpreted in various ways by the bodies of public administration and by the common courts. The discrepancies regarding the laws governing the repayment of discounts granted on the purchase of a residence are a particularly unfavorable phenomenon. The article discusses the issues related to the exemption from the obligation to repay the discount as a result of the purchase of another residence. It also contains the position of authors on the impact which the obligation to repay the discount has on the payment of an advance on the purchase of another property, the need to spend all funds received from the sale of a residence and the order of the legal transactions of the sale and purchase of the dwellings. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Nieruchomości; Nieruchomości mieszkaniowe; Gospodarka nieruchomościami; Majątek Skarbu Państwa; Pomoc publiczna; Pomoc finansowa

EN

Real estate; Real estate housing; Real estate economy; State Treasury asset; Public aid; Financial aid

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 7-8
• Strony: 165--170

Twórcy

autor

Stanisław Gurgul

autor

Ryszard Marek Karpiński