Procedura odprawy czasowej towarów

• Autorzy: Zofia Cichoń , Małgorzata Woźniak-Słota

Warianty tytułu

The Procedure of Temporary Admission of Goods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Procedura odprawy czasowej, jako jedno z przeznaczeń celnych, dotyczy towarów niewspólnotowych, które po pobycie na obszarze celnym Wspólnoty powinny być powrotnie wywiezione poza ten obszar. Może odbywać się z całkowitym lub częściowym zwolnieniem z należności celnych. Zwolnione należności w czasie trwania procedury muszą być zabezpieczone na wypadek, gdyby na skutek naruszenia jakiegoś warunku procedury czasowej powstał dług celny. W pracy wskazano sytuacje, w których może powstać dług celny oraz obowiązek podatkowy, zasady obliczania kwoty długu celnego przy powrotnym wywozie oraz przykłady uchybień, które nie mają wpływu na procedurę. Poruszono również kwestię pozwoleń na stosowanie tej procedury, warunków ich uzyskania, form składanych wniosków, jak również zasady wprowadzania ewentualnych zmian pozwoleń przez organy celne. Aby zrozumieć istotę zagadnienia, najszerzej zostały omówione wybrane przykłady towarów, które mogą być obejmowane procedurą odprawy czasowej.

EN

The procedure of temporary admission permits the use in the customs territory of the Community of non-Community goods destined for re-export. During the procedure no changes in the state of the goods can be made, they may only undergo normal depreciation due to the use made of them. With regard to temporary admitted goods no trade policy measures are used. The procedure can consist in total or partial exemption from import duties. The use of the procedure of temporary admission depends on obtaining the permission from the customs authority. Depending on the type of the product, the Community customs legislation provides for various forms of applications for permission to be submitted to the customs authority, and various forms of the granted permissions. The whole period during which the goods remain under the procedure for one purpose and under the responsibility of one owner cannot be longer than 24 months. This period may be prolonged under justified circumstances. Customs authorities fix the date on which the imported goods must be re-exported or be given a new customs purpose. This period must be long enough so that the purpose for which the product has been brought and subjected to the procedure could be achieved. In situations when goods are presented for release for free circulation, or if legal regulations or the conditions of the procedure are infringed, a customs debt arises. The procedure ends when the goods are re-exported or they are given another customs purpose. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Odprawa celna; Procedury celne; Dług celny

EN

Customs; Customs procedures; Customs debt

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 851
• Strony: 5--33

Twórcy

autor

Zofia Cichoń

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

autor

Małgorzata Woźniak-Słota

• Izba Celna w Krakowie

Bibliografia

• Polski podręcznik celny, www.mf.gov.pl.
• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19 października 1992 r.).
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne (Dz.U. nr 94 poz. 902 ze zm.).
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych (Dz.U. nr 283 poz. 2824 ze zm.).
• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L. 302 z 19 października 1992 r.).
• Ustawa z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz.U. nr 68 poz. 622 ze zm.).