Stan i perspektywy rozwoju sprzedaży z automatów

• Autorzy: Wiesław Ciechomski

Warianty tytułu

The Present Condition and Prospects of Development of Sales from Vending Machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Sprzedaż z automatów jest alternatywną dla tradycyjnej sklepowej formą sprzedaży towarów. Największą grupę automatów funkcjonujących w Polsce stanowią urządzenia do sprzedaży słodyczy, napojów gorących i zimnych. Nieco wolniej wzrasta liczba automatów oferujących przekąski, środki higieniczne i bilety. W Polsce obowiązuje zakaz sprzedaży papierosów i alkoholu z automatów. Polski rynek vendingu, w porównaniu z rynkiem brytyjskim, włoskim czy niemieckim, jest rynkiem bardzo młodym i małym. Polskie Stowarzyszenie Vendingu ocenia, że w kraju działa około 40 tys. automatów. Statystycznie w Polsce na 1 automat przypada 950 potencjalnych klientów, natomiast w krajach Europy Zachodniej jest to średnio około 100 osób. Światowym liderem w zakresie sprzedaży z automatów jest Japonia, w której na jeden automat przypada 23 mieszkańców. Vending to najmłodszy w Polsce kanał dystrybucji. Zaczął się rozwijać dopiero w 1995 roku, po denominacji złotego. Na rynku działa obecnie około 300 licencjonowanych operatorów. Perspektywy rozwoju tej formy dystrybucji towarów są korzystne, bowiem zagraniczni inwestorzy planują dalszą ekspansję i sprzedaż przez automaty takich produktów, jak: kosmetyki, perfumy, mapy drogowe i turystyczne, gazety, mleko, produkty nabiałowe, kanapki i wiele innych. (abstrakt oryginalny)

EN

The sale from vending machines is an alternative to traditional forms of the sale of goods in shops. The largest group of vending machines being in use in Poland is devices for sale of confectionery, hot and cold drinks. Somewhat slower is the pace of growth in the number of vending machines offering snacks, hygiene products or tickets. In Poland there is a ban on the sale of alcohol and tobacco products from vending machines. The vending market in Poland, as compared to its British, Italian or German counterparts, is relatively new and shallow. The Polish Vending Association estimates that currently there are approximately 40 thousand vending machines in operation in Poland. Statistically in Poland there is 1 vending machine per 950 potential customers, whereas in western European countries the figure is approximately 100. The world leader of vending machine sales is Japan, where there are 20 people per one machine. Vending is the newest distribution channel in Poland. It started to develop as late as in 1995, following redenomination of the zloty (the Polish currency). There are about 300 licensed operators in the market. The prospects for development of that form of distribution are promising, as foreign investors are planning further expansion and vending machine sales of such products as cosmetics, perfumes, road maps and tourist guides, newspapers and magazines, milk and dairy products, sandwiches, and many others. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Maszyny i urządzenia; Kanały dystrybucji; Dystrybucja towarów; Dystrybucja usług

EN

Machinery and equipment; Distribution channels; Commodity distribution; Services distribution

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 175
• Strony: 317--327

Twórcy

autor

Wiesław Ciechomski

• Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

Bibliografia

• Canteri, G., 2010, Vending rozpycha się w Polsce coraz bardziej, http://www.stosunki.pl/ [dostęp: 16 lipca 2010].
• Ciechomski, W., 2010, Koncentracja handlu w Polsce i jej implikacje dla strategii konkurowania przedsiębiorstw handlowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Poznań.
• Co słychać w vendingu?, 2010, http://www.napoje.pl/ [dostęp: 27 sierpnia 2010].
• Formaty handlu. Przestrzeń niezagospodarowana, 2011, http://www.detaldzisiaj.com.pl/ [dostęp: 5 stycznia 2011].
• http://www.psv.org.pl/ [dostęp: 12 grudnia 2010].
• http://www.pjpvending.com/pl/ [dostęp: 7 stycznia 2011].
• http://forsal.pl/ [dostęp: 15 grudnia 2010].
• Kamiński, S., 2009, Vending czyli automaty spełniające zachcianki, Eurofirma, nr 1.
• Kamiński, S., 2010, Opakowania w vendingu, Opakowanie, nr 2.
• Lekomaty. Na stacji benzynowej tak, ale nie w aptece, 2011, http://wiadomosci.gazeta.pl/ [dostęp: 12 stycznia 2011].
• Łęczycka, J., 2010, Dystrybucja i promocja w jednym, OOH Magazine, nr 2.
• Otto, P., 2010, Polacy coraz chętniej kupują w automatach, Dziennik Gazeta Prawna, nr 62.
• Pizza z automatu na stacjach paliw, 2010, www.petrolnet.pl [dostęp: 16 kwietnia 2010].
• Przeniosło, P., Lek wyjmiesz z automatu, http://www.rynekzdrowia.pl/ [dostęp: 20 listopada 2009].
• Rynek maszyn vendingowych w Polsce, 2010, http://www.gentle.pl/ [dostęp: 8 lipca 2010].
• Sowa, Ł., 2009, Automaty niezgody, Medical Tribune. Farmacja, nr 14.
• Włodarczyk, S., 2010, Totalna-automatyzacja, http://www.bankier.pl [dostęp: 12 grudnia 2010].