Wspólna polityka rybołówstwa a potrzeby i oczekiwania polskiego sektora rybołówstwa

• Autorzy: Elżbieta Berkowska

Warianty tytułu

EU Common Fisheries Policy and Polish Fisheries Sector

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Sytuacja polskiego sektora rybołówstwa bałtyckiego jest wyjątkowo trudna. Sektor ten boryka się z wieloma problemami, do których należą przede wszystkim niezadowalający stan zasobów morza, zbyt duży nakład połowowy w stosunku do zasobów, znaczna skala błędnie deklarowanych bądź niezgłaszanych połowów oraz nieskuteczna kontrola ze strony administracji morskiej. Głównym celem Wspólnej Polityki Rybołówstwa jest ochrona i zrównoważona eksploatacja żywych zasobów mórz pozwalająca na kontynuację połowów, przy uwzględnieniu potrzeb producentów i konsumentów. Polityka ta (a zwłaszcza jej część, która dotyczy zarządzania zasobami morza) wzbudza wiele kontrowersji, przede wszystkim w środowisku rybaków, którzy sprzeciwiają się zmniejszaniu wielkości połowowych, widząc w tym zagrożenie dla głównego (często jedynego) źródła ich utrzymania jakim jest rybołówstwo. Z drugiej strony ekologów niepokoi wyczerpywanie się zasobów mórz wskutek niezrównoważonej ich eksploatacji. W artykule przedstawiono główne obszary działań Wspólnej Polityki Rybołówstwa w kontekście potrzeb i oczekiwań polskiego sektora rybołówstwa. (abstrakt oryginalny)

EN

The Common Fisheries Policy is aimed at ensuring the sustainable development of fishing activities from environmental, economic and social point of view. The CFP concentrates on the four areas: protection and management of fisheries resources, structural policy, common market organisation of fishery and aquaculture products, and external relations. The CFP arouses a controversy especially over the management of fisheries resources. On the one hand fisherman oppose to reducing fish quotas and on the other hand ecologists concern about dwindling fish stocks. The situation of the Polish fisheries sector is difficult. The sector contends with many problems such as: unsatisfactory state of fisheries resources in the Baltic Sea, inadequate catching capacity to recourses availability, a high scale of misreported and undeclared catches and a deficient control. The article presents and evaluates the above areas of activities of the CFP in the context of needs and expectations of the Polish fisheries sector. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rybołówstwo; Wspólna Polityka Rybołówstwa; Wzrost ekologicznie zrównoważony; Zasoby naturalne; Oczekiwania; Administracja morska

EN

Fishery; Common Fishery Policy (CFP); Environmentally sustainable growth; Natural resources; Expectations; Maritime administration

• Czasopismo: Analizy BAS
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 4 (4)
• Strony: 6

Twórcy

autor

Elżbieta Berkowska

• Biuro Analiz Sejmowych