Metamorfoza kultury i sektora kreatywnego w gospodarce ze szczególnym uwzględnieniem propozycji i środków finansowych UE

• Autorzy: Konrad Dziurdzia

Warianty tytułu

The Metamorphosis of Culture and Creative Sector in Economy. European Union Funding Programmes and Cultural Aims

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedstawiono definicje kultury, a następnie środki finansowe i programy unijne dla kultury. Na podstawie raportu Komisji Europejskiej z 2010 r. omówiono pokrótce przykłady realizacji projektów związanych z kulturą. Poruszono także problem wpływu kultury na edukację.

EN

This article outlines the changing role of culture in modern economy. According to European examinations and researches (including the European Commission), culture is one of the biggest and most dynamically developing employers of Europe, supporting increasingly domestic economies, particularly at the regional level. According to many economists, for instance David Throsby (Professor of Economics at Macquarie University in Sydney ), countries, which are not investing in culture at the age of innovative economies cannot function properly. Culture is no longer perceived only in terms of some aesthetic values but is more often regarded as an economical motor. Moreover, the definition of culture applies now to a very broad range of activities, including creative sectors, which are using cultural resources. Culture becomes a web of different sectors. Culture has a direct and indirect impact on economy, especially in the social sphere, it may also strongly affect economic transformations of areas, characterized by low level of general investments. Furthermore, it becomes an object of scientific and economical analyses. Many European countries are demonstrating an interest in the economics and culture, Great Britain or Germany for example - adapting widely culture for economic and social purposes. However this process needs a great deal of support, it is not possible without coherent promotional and educational system, deeply hierarchical model, active participation of non-government organizations, a huge amount of plans and assistance programs dedicated to culture at the local, regional and domestic level, as well as wide non-profit social contribution into the bloom of this increasingly important branch. The idea of profitable culture should be attached to national development strategies. We should create appropriate mechanisms, changing the social attitude towards culture, harnessing informative and educational campaigns raising public awareness of the notion of National Heritage (already at the level of basic education). Long-term programs aiming cultural education are compulsory, within different aspects of its activity. Culture fulfills multiple purposes important for the economy, it stimulates: the labour market, the entrepreneurship of private, public institutions and the society, development of new technologies, tourism, development of professional qualifications (in particular shaping the idea of lifelong learning), other industries. The proportion of well-educated employees in the cultural & creative sector is significant, what was proven in British examinations. Finally, culture allows Poland to apply for a huge financial aid from the EU funds: Culture Programme, European Capital of Culture, Media 2007 Programme, Digital Libraries initiatives, Lifelong Learning Programme or Europe for Citizens project. The role of culture shouldn't be underestimated at the time of economic chaos in Europe, when governments are deciding on budget cuts. To some extent the article is answering a question, whether the culture should undergo additional funding now, so when the national debts are growing, or it would be illogical. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kultura; Finansowanie kultury; Digitalizacja; Edukacja; Programy UE

EN

Culture; Financing of culture; Digitizing; Education; EU programme

• Czasopismo: Gospodarka w Praktyce i Teorii
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 1(28)
• Strony: 10--24

Twórcy

autor

Konrad Dziurdzia

• Zespół Szkół nr 2 w Łodzi; Centrum Europejskie Natolin w Warszawie

Bibliografia

• Banaszkiewicz K., J. Głębowski, Regionalny Program Rozwoju Województwa Łódzkiego 2007-2013, dokument elektroniczny: http://kursy.bialystok.edu.pl
• Ecorys Polska sp. z o.o., Analiza potrzeb i rozwoju przemysłów kreatywnych, Warszawa 2009.
• Economy of Culture in Europe, Komisja Europejska, Bruksela 2006.
• Musikpark, Manheim, od wewnątrz, Komisja Europejska , Panorama Inforegio nr 29 (2009), dokument elektroniczny: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag29/mag29_pl.pdf
• ZIELONA KSIĘGA w sprawie uwalniania potencjału przedsiębiorstw z branży kultury i branży twórczej, Komisja Europejska, Bruksela 2010.
• Raport Study on the contribution of culture to local and regional development - Evidence from the Structural Funds. Komisja Europejska, Bruksela wrzesień 2010, dokument elektroniczny: http://ec.europa.eu/culture/key-documents/doc/studies/final_report_SF_en.pdf
• Kukułowicz T., Dwa przepisy na przemysły kreatywne, dokument elektroniczny : http://kongres-kultury.pl/debata/teksty/art-tomasz_kukolowicz_dwa_przepisy_na_przemysly_kreatywne.html
• MKiDN, Program digitalizacji dóbr kultury oraz gromadzenia, przechowywania i udostępniania obiektów cyfrowych w Polsce 2009-2020, dostępny na : http://www.mkidn.gov.pl/
• Narodowe Centrum Kultury, raport Analiza wykorzystania środków na projekty inwestycyjne z udziałem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w okresie 2004 - 2008, grudzień 2008.
• SSCs, Raport Creative & Cultural Skills: Sector Skills Agreement for the creative and cultural industries, dokument elektroniczny: http://www.ccskills.org.uk/; data dostępu 16.10.11.
• Funding Culture, Managing the Risk, UNESCO Paryż 2010.
• Werla M., Polskie Biblioteki Cyfrowe, FBC i Europeana - etapy i bariery w przepływie informacji, Biuletyn EBIB nr 1/2010.
• Zając A., I. Morawicz, K Grzybowska, Kultura 2007-2013 : Zasady finansowania i rozliczania projektów realizowanych w ramach programu, Warszawa : Instytut Adama Mickiewicza 2007.
• Dane dostępne na : http://ec.europa.eu/research/fp7/understanding/fp7inbrief/what-is_pl.html; data dostępu: 16.10.11.
• Dane dostępne na : http://www.europadlaobywateli.pl/; data dostępu: 16.10.11.
• Dane dostępne na : http://www.program-kultura.eu/; data dostępu: 16.10.11.
• Dane dostępne na : http://www.cordoba2016.es/pl/candidatura/ique-es-la-capital-europea-de-la-cultura; data dostępu: 16.10.11.
• Dane dostępne na : http://platformiakultury.pl/art,pl.europej skie.99971.html; data dostępu: 16.10.11.
• Tezy spotkania Ekonomika kultury - od teorii do praktyki, listopad 2010, dane dostępne na : http://www.iam.pl/pl/wydarzenia.html?id=101; data dostępu : 15.10.11