Demokracja dialogu w praktyce. Region Toskania i pierwsza we Włoszech ustawa o uczestnictwie obywatelskim

• Autorzy: Małgorzata Kwiatkowska

Warianty tytułu

Dialogue Democracy in Practice. Tuscany Region and the First Act on Civic Participation in Italy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zaangażowanie i uczestnictwo obywateli, a także innych podmiotów działających w społeczeństwie, zmierza zarówno do poprawy jakości polityki publicznej, jak i usprawnienia procesów decyzyjnych. ! Mieści się ono na obszarze transformacji polityki demokratycznej, ponieważ przedstawia odpowiedź podmiotów na rosnące oczekiwania dotyczące przejrzystości i otwarcia aparatu publicznego. Artykuł prezentuje pierwszą we Włoszech ustawę o uczestnictwie obywatelskim wypracowaną w Toskanii przy współudziale mieszkańców. Ustawa, której celem jest propagowanie uczestnictwa obywatelskiego, stanowi innowacyjny instrument dający możliwości eksperymentowania z nowymi formami i metodami demokracji uczestniczącej. (abstrakt oryginalny)

EN

The involvement and participation of citizens, as well as other entities operating in society, has the aim of both improving the quality of public policy and streamlining decision-making processes. It fits in to the area of democratic policy transformation, because it presents a response to the growing expectations of transparency and openness of the public administration. The article presents the first Act on civic participation in Italy developed in Tuscany in conjunction with the residents. The Act, which aims to promote civic participation, is an innovative instrument which gives the opportunity to experiment with new forms and methods of participatory democracy. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo; Regulacje prawne; Relacje państwo-obywatel; Społeczeństwo demokratyczne; Społeczności lokalne; Demokracja uczestnicząca

EN

Law; Legal regulations; State-citizen relations; Democratic society; Local community; Participatory democracy

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 6
• Strony: 17--23

Twórcy

autor

Małgorzata Kwiatkowska

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Bibliografia

• Bobbio L. (red.), A piu voci. Amministrazioni pubblicbe, imprese, as-sociazioni e cittadini nei processi decisionali incluiwi, Rzym 2004, s. 115-117.
• Bobbio L.(red.), Amministrare con i cittadini. Yiaggio trą le pratiche di partedpazione in Italia, Rzym 2007, s. 91 i n.
• Cos'e' il Town meeting?, www.regione.toscana.it.
• Fenza C., Informazione, comuni-cazione ambientale e partecipazione, http://db.formez.it.
• Florida A., Democrazia deliberativa e processi dedsionali: la legge delia regione toscana sulla partedpazione, "Stato e Mercato" 2008/1.
• Lewanski R, La democrazia deliberativa. Nuovi orri-zonti per la politica, "Aggiornamenti Sociali" 2007/12, s. 7-8.
• Matczak E., Społeczne uwarunkowania eliminacji syndromu NIMBY, w: R. Ochocki (red.), Podmiotowość społeczności lokalnej, Poznań 1996.
• Michelotto P., Democrazia dei cittadini. Gli esempi rea-H e di successo dove i cittadini decidono, Yicenza 2008, s. 327-328.
• Ogni pezzo e importante. Partecipare, discutere, costrui-re insieme le decisioni. Guida aWapplicazione delia legge regionale per la partecipazione dei cittadini, http://www.regione.toscana.it.
• Partecipazione: video sulla Legge regionale 69 del 2007, www.regione.toscana.it.
• Pellizzoni L., Alle origini di una nuova democrazia, www. caffeeuropa.it.
• www.irpet.it.
• www.regione.toscana.it.