Usługi pomocy osobistej jako wsparcie rodzin z osobami niepełnosprawnymi

• Autorzy: Olga Kowalczyk

Warianty tytułu

Personal Assistance Services as a Support for Families with the Disabled

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Usługi pomocy osobistej rozwijają się w wielu krajach europejskich i Stanach Zjednoczonych od kilkudziesięciu lat. W Polsce wciąż nie do końca rozumiana jest koncepcja tych usług, zasadniczo różna od tradycyjnych usług opiekuńczych świadczonych z pomocy społecznej. Istniejące wielkie braki w zakresie wspierania rodziny w realizacji funkcji opiekuńczej wobec niesamodzielnych członków muszą być jak najszybciej nadrabiane. Wymaga tego członkostwo naszego kraju w strukturach UE, konsekwencje kryzysu demograficznego oraz zmieniająca się świadomość osób niepełnosprawnych co do przysługujących im praw społecznych, których realizacja bez rozwoju wspomnianych usług nie jest możliwa. (abstrakt oryginalny)

EN

Personal assistance services have been developing in a lot of European countries and the United States for decades. In Poland, the concept of these services, fundamentally different from traditional care services provided in the social assistance, is still not fully understood. There are existing large gaps in family support in the implementation of protective function for the dependent family members which must be made up as soon as possible. It has been required by the membership of our country in the EU structures, the consequences of the demographic crisis as well as the changing awareness of disabled people for exercising their social rights, which implementation without the development of these services is not possible. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Osoby niepełnosprawne; Pomoc społeczna

EN

Disabled people; Social assistance

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 239 Usługi społeczne wobec rodziny
• Strony: 298--303

Twórcy

autor

Olga Kowalczyk

• Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

Bibliografia

• Kowalczyk O., Rola pomocy osobistej w procesie integracji społecznej osób niepełnosprawnych w Polsce i w innych krajach, AE, Wrocław 2003.
• Patcher L.S., Praktyka pracy socjalnej z osobą niepełnosprawną, [w:] J.G. Daley (red.), Postępy w pracy socjalnej, Współczesna Polityka Społeczna, Dom Wydawniczy Elipsa, TWP Warszawa 2010.
• Raport "Polska 2030", Polska 2030.pl.
• Rymsza M., Polityka aktywizacji - usługi reintegracji w sektorze gospodarki społecznej, praca zbiorowa pod red. M. Rymszy i M. Grewińskiego, Dom Wydawniczy Elipsa, TWP Warszawa 2010.
• Szarfenberg R. (red.), Krajowy Raport Badawczy - pomoc i integracja społeczna wobec wybranych grup - diagnoza standaryzacji usług i modeli instytucji, wrzos.org.pl.
• Trafiałek E., Kształcenie asystentów osób niepełnosprawnych, [w:] L. Frąckiewcz (red.), Przeciw wykluczeniu społecznemu osób niepełnosprawnych, IPiSS, Warszawa 2008.
• Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, DzU nr 228, poz. 2255, z późn. zm.
• Więckowska B., Usługi w polskim systemie zabezpieczeń społecznych - dalsze kierunki przemian, [w:] M. Grewiński, B. Więckowska (red.), Przeobrażenia sfery usług w systemie zabezpieczenia społecznego w Polsce, Warszawa 2011.
• Zielona Księga: Opieka długoterminowa w Polsce. Opis, diagnoza, rekomendacje.