Dyferencjacja współpracy krajów WNP z Unią Europejską

• Autorzy: Krzysztof Falkowski

Warianty tytułu

Differentiation in Cooperation between the CIS Countries and the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Kraje Wspólnoty Niepodległych Państw zajmują ważne miejsce w zewnętrznych stosunkach Unii Europejskiej. Jednocześnie dla wielu krajów WNP Unia Europejska jest bardzo atrakcyjnym partnerem do współpracy, zwłaszcza gospodarczej. Relacje poszczególnych krajów WNP z UE zarówno na płaszczyźnie politycznej, jak i ekonomicznej, są bardzo zróżnicowane. W artykule zidentyfikowano oraz syntetycznie omówiono wspomnianą dyferencjację. Wskazano podstawy formalno-prawne współpracy krajów WNP i Unii Europejskiej, a następnie przedstawiono różnice we wzajemnej współpracy występujące na płaszczyźnie politycznej i gospodarczej (wymiana handlowa i współpraca inwestycyjna). W konkluzji stwierdzono, że zdecydowanie najbardziej rozwinięta jest współpraca między Rosją a Unią Europejską, zwłaszcza w sferze gospodarczej, bowiem w sferze politycznej wyraźnie widoczna jest silna rywalizacja. Większość pozostałych krajów WNP stara się możliwie ściśle współpracować z UE, widząc w niej przede wszystkim poważnego partnera gospodarczego. Najmniej zaangażowani we współpracę polityczną i gospodarczą z Unią Europejską są Tadżykistan i Kirgistan. (abstrakt oryginalny)

EN

Countries of the Commonwealth of Independent States take an important place in the European Union's external relationships. At the same time, for many CIS countries, the EU is a very attractive partner for cooperation, mainly in the economic sphere. However, in terms of relationships, we can talk about far-reaching differentiation, both in the political and economic sense. The author identifies and discusses the above-mentioned differentiation of economic and political cooperation between the CIS countries and the European Union. The formal and legal bases of mutual cooperation were analysed. Next, a synthetic description of diversification in political and economic cooperation (in terms of trade and investment cooperation) between the Commonwealth of Independent States and the European Union was presented. In conclusion, the author states that the cooperation between Russia and the European Union is the most developed in the economic sphere. However, there is a strong rivalry in the political sphere. The rest of the member countries of the CIS are trying to cooperate as closely as possible with the EU, which is considered as an important trade partner. On the other hand, Tajikistan and Kyrgyz Republic are members of the CIS, which involvement in political and economic cooperation with the EU is insignificant. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Współpraca międzynarodowa; Współpraca gospodarcza; Handel międzynarodowy

EN

International cooperation; Economic cooperation; International trade

• Czasopismo: Unia Europejska.pl
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 2 (219)
• Strony: 28--34

Twórcy

autor

Krzysztof Falkowski

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• European Parliament resolution of 22 April 2009 on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan, OJ C 184 E/20, 8.7.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=0-J:C:2010:184E:0020:0022:EN:PDF [27.02.2013].
• B. Cichocki, Perspektywy stosunków Unia Europejska-Rosja po szczycie w Chanty-Mansyjsku, PISM, Biuletyn nr 28(496), Warszawa 2008, s. 1.
• M. Kaczmarski, Rosja - Unia Europejska: problemy współpracy a nowe porozumienie, "Wspólnoty Europejskie" 2011, nr 5.
• M. Kaczmarski, Polityka Rosji wobec Unii Europejskiej, "Raporty i Analizy", nr 8/05, Centrum Stosunków Międzynarodowych, http://csm.org.pl/fileadmin/files/Biblioteka_CSM/Raporty_i_ analizy/ 2005/Marcin_Kaczmarski_Polityka_Rosji_wobec_UE.pdf [25.02.2013].
• P. Kuspys, Instytucje i podstawy prawne współpracy politycznej miedzy Ukrainą i Unią Europejską, http://www.eurodialog.org.pl/files/ eps.pdf [25.2.2013].