Zmiany w eksporcie nowych państw członkowskich do Rosji po przystąpieniu do UE

• Autorzy: Wojciech Mroczek

Warianty tytułu

Changes in Exports of New Member States to Russia after EU Accession

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Od czasu przystąpienia do Unii Europejskiej nastąpił znaczący wzrost eksportu krajów Europy Środkowo-Wschodniej (EŚW) do Rosji. W 2011 r. wartość tego eksportu była blisko szes'ciokrotnie wyższa niż w 2003 r., tj. bezpośrednio przed akcesją krajów EŚW do UE. W latach 2004-2008 wartość eksportu na rynek rosyjski (wyrażona w euro) zwiększała się o blisko 40% średnio rocznie, co wskazuje, że w tym okresie eksport EŚW do Rosji był jednym z najszybciej rosnących strumieni handlu międzynarodowego. W efekcie kraj ten stał się ponownie jednym z najważniejszych rynków dla eksporterów z EŚW. Na wysoką dynamikę eksportu do Rosji złożył się nie tylko szybki wzrost popytu w tym kraju, ale przede wszystkim strategia realizowana przez korporacje międzynarodowe. Korporacje te za pośrednictwem filii zlokalizowanych w Europie Środkowo-Wschodniej prowadziły ekspansję eksportową swoich marek na rynku rosyjskim, wykorzystując przede wszystkim niższe koszty produkcji w krajach tego regionu. Miało to na celu, uwzględniając niższą siłę nabywczą Rosjan, dostosowanie i rozszerzenie oferty na rynek rosyjski. W wyniku tego procesu nastąpiła zasadnicza zmiana w strukturze towarowej eksportu EŚW w kierunku zwiększenia udziału produktów związanych z międzynarodowymi sieciami produkcji. (abstrakt oryginalny)

EN

After joining the European Union the ten Central and Eastern Europe countries (CEEC) have significantly increased their exports to Russia. In 2011, the value of these exports was nearly six times higher than in 2003, in the year proceeding EU accession. In 2004-2008, the value of exports to the Russian market (expressed in euros) increased on average by nearly 40% per year what indicates that at that time the CEEC exports to Russia was one of the fastest growing international trade flows. As a result, this country has become again one of the most important markets for CEEC exporters. The high growth in exports to Russia was caused not only by a rapid growth in demand in this country, but mainly by strategies of international corporations. These corporations through their subsidiaries located in Central and Eastern Europe led the expansion of exports of their brands in the Russian market, using mostly lower production costs of the said subsidiaries in the countries of the region. It was aimed at taking into account the lower purchasing power of Russians, customise and extend the offer to the Russian market. As a result of this process, there has been a fundamental change in the pattern of CEEC exports in favour of production related to the global value chains. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Eksport; Kraje rozwijające się; Dynamika eksportu

EN

Export; Developing countries; Export dynamics

• Czasopismo: Unia Europejska.pl
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 6 (217)
• Strony: 4--10

Twórcy

autor

Wojciech Mroczek

Bibliografia

• Mroczek W., Przystąpienie Rosji do WTO - korzyści dla eksporterów z Europy Środkowej i Wschodniej, "Biuletyn kwartalny" Koniunktura międzynarodowa, Instytut Ekonomiczny, Narodowy Bank Polski, styczeń 2013.
• Russia's Accession to the WTO: Major Commitments, Possible Implications (2012), Sergey F. Sutyrin (red.), International Trade Centre, Saint-Petersburg and Geneva, s. 4.
• M. Błaszczuk-Zawiła (2012), Skutki przystąpienia Rosji do WTO dla stosunków UE-Rosja, "Unia Europejska.pl", Warszawa, IBRKK, nr 4(215).