Liberalizacja handlu artykułami rolno-spożywczymi na forum Rundy Doha WTO - stan i perspektywy negocjacji

• Autorzy: Agnieszka Hajdukiewicz

Warianty tytułu

Liberalisation of International Trade in Agricultural Products within the Doha Round of WTO - Current Status and Perspectives on Negotiations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Mimo trwających niemal dekadę multilateralnych negocjacji Rundy Doha WTO uczestniczącym w nich krajom nie udało się dotychczas osiągnąć końcowego porozumienia. Do najważniejszych, a zarazem najbardziej kontrowersyjnych obszarów negocjacji należą reguły liberalizacji międzynarodowego handlu rolnego. Najnowsza wersja dokumentu negocjacyjnego modalities przewiduje udzielenie przez kraje członkowskie WTO znaczących koncesji w zakresie obniżek ceł na towary rolno-spożywcze oraz redukcji wsparcia krajowego zakłócającego handel w sektorze rolnym. Osiągnięto również konsensus w zakresie eliminacji wszystkich rodzajów subsydiów eksportowych. Do kwestii, co do których nie udało się porozumieć, należą zasady funkcjonowania Specjalnego Mechanizmu Ochronnego (SSM) dostępnego dla krajów rozwijających się oraz reguły dotyczące produktów specjalnych, wobec których miałyby zastosowanie mniejsze redukcje ceł. W ostatnim okresie doszło do kolejnej próby ożywienia negocjacji, w którą zaangażowali się przywódcy niektórych państw, wspierani przez ekspertów i Dyrektora Generalnego WTO. Są oni przekonani o korzyściach płynących z wielostronnej liberalizacji handlu, a zarazem przestrzegają, że fiasko Rundy Doha spowodowałoby, poza wysokim kosztem utraconych możliwości, utratę wiarygodności WTO i prowadziłoby do erozji multilateralnego systemu handlowego. (abstrakt autora)

EN

Despite the fact that the WTO's Doha Round and its multinational negotiations have been ongoing for nearly a decade, the participating counties have as yet to conclude the final agreement. One of the most important - and controversial - issues is the rules governing the liberalisation of international trade in agriculture. The current text of draft Doha modalities anticipates significant concessions, to be made by member countries to reduce tariffs on agricultural and food products and trade distorting domestic support to the agricultural sector. A consensus on the complete elimination of all forms of export subsidies has also been reached. Issues still to be agreed upon include the special safeguard mechanism (SSM) for developing countries and rules on sensitive products which would be subject to smaller tariff cuts. A new initiative to boost negotiations, involving heads of state of some country members, and supported by experts and the Director General of the WTO, has recently been announced. There is much to be gained from the multilateral liberalisation of trade, they have said, but also warn that the failure of the Doha Round would, apart from carrying a high cost of lost opportunities, seriously damage the WTO's credibility and lead to the erosion of the multilateral trade system. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Liberalizm handlowy; Przemysł rolno-spożywczy; Negocjacje handlowe; Runda Doha

EN

Trade liberalization; Agri-food industry; Trade negotiations; Doha round

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 888
• Strony: 45--60

Twórcy

autor

Agnieszka Hajdukiewicz

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• An Unofficial Guide to Agricultural Safeguards [2008], WTO, http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/ssm_explained_4aug08_e.pdf.
• Bhagwati J., Sutherland P. [2011], The Doha Round: Setting a Deadline, Defining a Final Deal, High Level Trade Experts Group, Interim report - January, www.number10.gov.uk.
• Daszkowska E. [2010], Porozumienie w sprawie rolnictwa - negocjacje bez przełomu, "Journal of Agribusiness and Rural Development", 1(15).
• Hajdukiewicz A. [2008], Przebieg i główne kwestie sporne wielostronnych negocjacji handlowych w obszarze rolnictwa na forum Rundy Doha WTO [w:] Konkurencyjność w handlu międzynarodowym. Czynniki i uwarunkowania, red. K. Kaszuba, M. Maciejewski i S. Wydymus, Fundacja Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków.
• Hajdukiewicz A. [2009], Reformy Wspólnej Polityki Rolnej a pozycja Unii Europejskiej w multilateralnych negocjacjach na forum WTO i w światowym handlu rolnym [w:] Handel międzynarodowy a procesy integracyjne w gospodarce światowej, red. M. Maciejewski i S. Wydymus, Fundacja Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków.
• Hoekman B., Kostecki M.M. [2002], Ekonomia światowego systemu handlu. WTO: Zasady i mechanizmy negocjacji, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, Wrocław.
• Revised Draft Modalities for Agriculture [2008], WTO Committee on Agriculture, Special Session, TN/AG/W/4/Rev.4, 6 December.
• Transcript of Ambassador Susan C. Schwab Remarks on the Doha Development Agenda, www.Ustr.gov/Document_Library/Transcripts/2006/July.
• Walker D. [2010], Report by the Chairman, Committee on Agriculture, Special Session, TN/AG/25, 22 March.
• Zapędowski W. [2010], Liberalizacja handlu towarami rolnymi - negocjacje w ramach Światowej Organizacji Handlu, Biuletyn Informacyjny ARR, nr 6(228), czerwiec.