Przyczynek do dyskusji o wysokości wieku emerytalnego

• Autorzy: Wanda Sułkowska

Warianty tytułu

A Contribution to the Retirement Age Debate

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W wielu bogatych społeczeństwach przez kilka pokoleń sprawnie funkcjonował repartycyjny system emerytalny oparty na zasadach solidarności społecznej, stanowiąc skuteczną formę ochrony socjalnej. Szybko następujące zmiany demograficzne (przejawiające się w wydłużaniu średniej długości życia oraz spadku dzietności) mogą przesądzić jednak o jego niewydolności finansowej. Postępujący proces starzenia się społeczeństwa uniemożliwia zapewnienie wystarczającej ochrony wyłącznie poprzez obciążanie składką pracujących pokoleń w celu wypłaty świadczeń emerytalnych pokoleniom w wieku poprodukcyjnym. Należy zatem szukać pozaskładkowych źródeł pokrycia niedoborów w systemie emerytalnym, dbając przy tym o niewzniecanie fali społecznego niepokoju i niezadowolenia. W Polsce w ostatnich dekadach niekorzystne procesy demograficzne nasilają się w takim stopniu, że już w następnym pokoleniu Polska stanie się szybko starzejącym się społeczeństwem o strukturze typowej dla krajów "starej" Unii Europejskiej. Wobec takich prognoz nie ma podstaw do przewidywania, że w kolejnych dekadach będzie można utrzymać zasady funkcjonowania systemu emerytalnego wprowadzone nowelizacją ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 maja 2012 r. Należy więc liczyć się z koniecznością dalszego wydłużania wieku emerytalnego. (abstrakt oryginalny)

EN

For a number of generations many affluent societies have been effectively adopting a re-participation pension system based on social solidarity principles, constituting an efficient method for protecting social interests. However, this system may turn out to be financially ineffective due to rapid demographic changes (longer life expectancy and lower fertility rates). The ongoing process of the aging of societies reduces the possibility of providing sufficient social protection exclusively through a system of premiums paid by working people on behalf of pension benefits for the post-working-age population. Therefore, deficiencies in pension systems should be compensated for by other than premium-based sources of revenues which would not, however, lead to social unrest and dissatisfaction. Negative demographic processes in Poland in the last decades are likely to bring the country's next generation closer to the conditions of rapidly aging societies comparable with the EU's "old" member states. In the context of such forecasts the pension system regulations set out in the amendments to the Act on Social Security Fund Pensions and Disability Pensions of 11 May 2012 may be changed for future generations. In conclusion, retirement age is likely to be increased. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wiek emerytalny; Emerytury; Świadczenia emerytalne; System emerytalny

EN

Retirement age; Pensions; Retirement benefits; Pension schemes

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 13
• Strony: 111--122

Twórcy

autor

Wanda Sułkowska

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Herbich M. [2010], Diagnoza, analiza i symulacja wariantowa możliwych ubezpieczeniowych form dobrowolnych programów emerytalnych na rynku polskim, Opracowanie dla Polskiej Izby Ubezpieczeń, Warszawa, www.piu.org.pl (30.03.2012).
• Kopaliński W. [2007], Słownik wyrazów obcych, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa.
• Kopczyński J. [1926], Przepisy normujące prawa emerytalne funkcjonariuszy państwowych i wojska, Warszawa.
• Korobowicz A., Witkowski W. [2003], Historia ustroju i prawa polskiego (1772-1918), Zakamycze, Kraków.
• Kostrowicka I., Landau Z., Tomaszewski J. [1978], Historia gospodarcza Polski XIX i XX w., Książka i Wiedza, Warszawa.
• Prognoza ludności na lata 2008-2035 [2009], GUS, Warszawa, www.stat.gov.pl (5.15.2012).
• Rocznik demograficzny 2011 [2011], GUS, Warszawa, www.stat.gov.pl (15.09.2012).
• The World Factbook [2009].
• Ustawa z 11 maja 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, Dz.U. nr 107, poz. 637.