Lista Obamy, czyli o kłopotach polityki celowanych zabójstw

• Autorzy: Jan Rokita

Warianty tytułu

Obama's List, or Troubles with the Policy of Targeted Killings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Senackiej debacie nad zatwierdzeniem kandydatury Johna Brennana na szefa CIA towarzyszyła obstrukcja parlamentarna prowadzona przez Randala Paula, znanego z libertariańskich przekonań. Paul chciał zaprotestować przeciwko procedurze rozpoczętej za prezydentury George'a W. Busha i kontynuowanej przez Baracka Obamę "celowanych zabójstw" osób oskarżonych o działalność terrorystyczną lub wspieranie terroryzmu, przeprowadzanych z wykorzystaniem dronów. Pytanie, które wymaga odpowiedzi, a wobec którego obecna administracja nie jest wcale przekonująca, brzmi: czy można bez procesu zabić w kraju lub poza jego granicami obywatela będącego zagrożeniem dla narodowego bezpieczeństwa? Działania prowadzone w ramach "wojny z terroryzmem" niekoniecznie dają prezydentowi uprawnienia do podejmowania samodzielnych decyzji, bo wkraczają w uprawnienia władzy sądowniczej. Problemem poruszanym w artykule są także prawne uzasadnienia dla takich działań, podawane przez Departament Sprawiedliwości oraz ofiary cywilne w czasie przeprowadzania ataków. (abstrakt oryginalny)

EN

The Senate debate on the candidacy of John Brennan for seat of Director of the CIA was for a time filibustered by Randal Paul, well known for his libertarian views. Sen. Paul wanted to protest against the policy initiated during the presidency of George W. Bush and continued by President Barack Obama, of "targeted killings" of people accused of terrorist activity. The question that must be asked, and that is still not answered by the Administration is whether it is legal to kill an American citizen without due process of law on the basis that he/she is a threat to national security. Even during the "war on terror" the President should not be authorized to make such discretionary decisions because these belong to judicial branch. The other problems discussed in the article are: the legal foundations for the "targeted killings" policy provided by the Department of Justice and civilian casualties during drone attack. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka państwowa; Terroryzm; Zwalczanie terroryzmu

EN

State policy; Terrorism; Combating terrorism

• Czasopismo: Horyzonty Polityki
• Rocznik: 2013
• Tom: 4
• Numer: nr 6 Patriotyzm i tożsamość
• Strony: 155--189

Twórcy

autor

Jan Rokita

• Akademia Ignatianum w Krakowie

Bibliografia

• Becker, J., Shane, S., 2012, Secret 'Kill List' Proves a Test of Obama's Principles and Will, "New York Times", May 29, <http://www.nytimes. com/2012/05/29/world/obamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html?pagewanted=all&_r=0>.
• Brennan, J., The Conundrum of Iran: Strengthening Moderates without Acquiescing to Belligerence, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, <http://ann.sagepub.com/content/ 618/1/168>.
• Council Special Report No. 65 Jan. 2013, Micah Zenko, Reforming U.S. Drone Strike Policies, s. 18, <http://www.go- ogle.pl/sear ch?source=ig&rlz=l G lGGLQ_PLPL279&q= micah+zenko+drones&oq=zenko+drones&gs_l=igoogle.l.l. 0j0i22i30j0i8i512.1151.4710.0.6623.12.12.0.0.0.0.494.2513.3j3j-3j2jl.l2.0...0.0...1ac.l.ON_ccRw3iu8>.
• Cole, Ch., Drone Wars Briefing, <http://dronewarsuk.files.wordpress. com/2012/01/drone-wars-briefing-jan2012.pdf >, s. 25.
• Crowley, M., Time, Feb. 07, 2013,