Nierejestrowana transgraniczna wymiana handlowa artykułami żywnościowymi na polskim odcinku zewnętrznej granicy Unii Europejskiej

• Autorzy: Halina Powęska

Warianty tytułu

Unregistered Cross-Border Trade in Food Products in the Polish Section of the External Boundary of the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule określono wartość i strukturę towarową nierejestrowanej transgranicznej wymiany handlowej artykułami żywnościowymi na polskim odcinku zewnętrznej granicy Unii Europejskiej, traktując tę granicę jako całość, a także wskazując różnice między odcinkami zewnętrznej granicy Unii Europejskiej (granica polsko-ukraińska, granica polsko-białoruska, granica polsko-rosyjska). Wartość artykułów spożywczych kupionych w ramach handlu przygranicznego w 2010 roku przez obcokrajowców w Polsce była kilkakrotnie wyższa niż wartość towarów spożywczych kupionych przez Polaków w obszarach przygranicznych sąsiadujących przez zewnętrzną granicę UE krajów. Spośród trzech odcinków granicznych największe natężenie handlu przygranicznego, tak pod względem wartości ogólnej jak i w przeliczeniu na jednego podróżnego, odnotowano na pograniczu polsko-ukraińskim. Obcokrajowcy kupowali w ramach handlu przygranicznego w Polsce głównie mięso i wyroby mięsne oraz warzywa, owoce i ich przetwory, natomiast wśród kupowanych przez Polaków za wschodnią granicą w sposób nierejestrowany artykułów spożywczych dominował alkohol, ważne miejsce zajmowały także wyroby cukiernicze. (abstrakt oryginalny)

EN

The study investigates the volume and commodity structure of the unregistered cross-border trade in food products in the Polish section of the external boundary of the European Union, treating this boundary as a single entity and pointing to the differences between the particular sections of the EU external boundary (Polish-Ukrainian border, Polish Belarusian border and Polish-Russian border). The volume of food products purchased by foreign cross-border shoppers in Poland in 2010 within the framework of cross-border trade was several times higher than the value of food products bought by Polish residents in the border zone areas of the neighbouring Eastern European countries. Among three border sections, the greatest intensity of cross-border trade, both as regards the general value and if calculated per one traveller, was recorded in the Polish-Ukrainian border region. Within the framework of cross-border trade, foreign residents purchased in Poland mostly meat and meat products as well as vegetables, fruits and fruit preserves, while Polish cross-border shoppers travelled beyond the Eastern border of Poland mainly to buy alcohol; confectionery products, however, were also purchased in large quantities. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wymiana handlowa; Handel artykułami żywnościowymi; Handel zagraniczny; Granice UE; Region przygraniczny

EN

Trade exchange; Food trade; Foreign trade; EU borders; Border areas

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 237
• Strony: 120--129

Twórcy

autor

Halina Powęska

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Fitzgerald, J.D., Quinn, B.J., Whelan, B.J., Williams, J.A., 1988, An Analisis of Crossborder Shopping, The Economic and Social Research Institute.
• GUS, 1998, Ruch graniczny i wydatki cudzoziemców w Polsce oraz Polaków za granicą w 1997, Studia i analizy statystyczne, Warszawa.
• GUS, 2003, Ruch graniczny i wydatki cudzoziemców w Polsce oraz Polaków za granicą w 2002 roku, Studia i analizy statystyczne, Warszawa.
• GUS, 2011, Ruch graniczny oraz przepływ towarów i usług na zewnętrznej granicy Unii Europejskiej na terenie Polski w 2010 r., Informacje i Opracowania Statystyczne, Rzeszów.
• Powęska, H., 2011, Struktura towarowa handlu przygranicznego na pograniczu polsko- ukraińskim, Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu, Warszawa - Poznań - Wrocław, t. 13, z. 2, s. 371-376.
• Powęska, H., 2008a, Cross-border Shopping in Poland in the Early 21st Century, Oeconomia ACTA, 7 (1), s. 111-122.
• Powęska, H., 2008b, The Character and Conditions for Development of Cross-border Shopping in Poland in the Period of Transformation, Electronic Journal of Polish Agricultural Universities, vol. 11, iss. 4, Topic: Economics, Available Online: http://www.ejpau.media.pl/volume11/issue4/abs-09.html.
• Wang, D., 2004, Hong Kongers' Cross-border Consumption and Shopping in Shenzhen: Patterns and Motivations, Journal of Retailing and Consumer Services, no. 11, s. 149-159.