Il politico, un modo fondamentale di essere

• Autorzy: Rocco D'Ambrosio
• Języki publikacji: IT

Abstrakty

Wiersz Wisławy Szymborskiej z subtelną ironią przypisuje polityczność wszystkiemu. Czy "polityczność" stanowi interpretacyjną kategorię naszej egzystencji? Dlaczego dzisiaj pojęcie "polityka" kojarzy się często z negatywną rzeczywistością? Przyczyna tkwi w zanieczyszczeniu języka używanego przez różne ideologie, które przeciwstawiły przymiotnik "polityczny" przymiotnikowi społeczny lub obywatelski, zatracając pierwotne znaczenie pojęć. Temu, kto nie potrafi uwolnić się od uprzedzeń ideologicznych, autor artykułu radzi przetłumaczyć politikòn bardziej jako "relacyjny" niż "społeczny" albo "obywatelski". Każdy człowiek ma niezaprzeczalną naturę relacyjną: wchodzi w relację z samym sobą - ze swoim wnętrzem, z innymi - osobami i grupami, z Bóstwem - jako osoba otwarta na transcendencję oraz z naturą - środowiskiem, w którym żyje. W sensie pełnym człowiek jest osobą, jeśli świadom możliwości relacji, urzeczywistnia je i harmonizuje między sobą, dostrzegając ich wzajemną zależność. Naszymi relacjami kieruje nie tylko "rozum", ale zależy ona w poważnym stopniu od naszych "emocji". Emocje są zjawiskami złożonymi. Pascal powiedziałby: "Serce ma swoje racje, których rozum nie zna". Emocje rodzą się ze sposobu, w jaki dostrzegane jest wydarzenie, a nie z wydarzenia jako takiego. W sferze politycznej to nie instytucja jako taka określa emocje, lecz sposób, w jaki jest postrzegana i przeżywana. Osoba jest czymś o wiele większym niż możemy o niej powiedzieć. Z wielu względów jest niewyrażalna, dotyka tajemnicy. Nie wystarczy język specjalistyczny. Dlatego w mówieniu o osobie ludzkiej trzeba posługiwać się innymi formami komunikacji, zaczerpniętymi z poezji, sztuki i duchowości. (abstrakt oryginalny z tłumaczenia artykułu)

Słowa kluczowe

EN

History of political thought; Politics; Interpersonal relations

PL

Historia myśli politycznej; Polityka; Relacje międzyludzkie

• Czasopismo: Horyzonty Polityki
• Rocznik: 2011
• Tom: 2
• Numer: nr 2 Polityczny potencjał człowieka
• Strony: 45--54

Twórcy

autor

Rocco D'Ambrosio

• Università Gregoriana di Roma, Italy