Warianty tytułu
Affiliation to Social Insurance in Case of Simultaneous Pursuit of Activities as an Employed and as a Self-Employment Person within the Territories of Different Member States of the European Union
Języki publikacji
Abstrakty
Przedmiotem artykułu jest analiza normy kolizyjnej, wynikającej z art. 13 nr 883/2004 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, dotyczącej przypadku jednoczesnego wykonywania pracy i prowadzenia działalności na terytorium przynajmniej dwóch państw członkowskich. Do podjęcia tej problematyki skłania wyrok Sądu Najwyższego z 6 czerwca 2013 r. (II UK 333/12) i późniejsze wypowiedzi prasowe, sugerujące, jakoby po tym rozstrzygnięciu możliwe stało się korzystanie z tańszego ubezpieczenia społecznego w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej beż żadnej kontroli polskiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Analizowana norma kolizyjna może realizować funkcję przeciwną do zamierzonej, ułatwiając osobom migrującym wykorzystywanie przepisów koordynacyjnych do płacenia najniższych składek. W tym kontekście oparcie unijnej koordynacji na zasadzie podlegania jednemu ustawodawstwu może być zarazem źródłem nadużyć, w przypadku których jedyną formą przeciwdziałania jest informowanie przez instytucję jednego państwa członkowskiego instytucji innego państwa o tym fakcie, czekając na podjęcie stosownych działań. Przedmiotem artykułu jest również rozważenie dopuszczalności kontroli i oceny przez instytucje polskie stosunków prawnych będących podstawą do objęcia systemem zabezpieczenia innych państw członkowskich. (abstrakt oryginalny)
The subject of this article covers an analysis on rules of conflict arising from Article 13 Regulation of the Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council No 883/2004 of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, concerning simultaneous pursuit of activities as an employed and as a self-employment person in different Member States. The judgment of the Supreme Court of 6 June 2013 (II UK 333/12 ), as well as subsequent press statements suggesting that further to that decision it is possible to use less expensive social insurance in another EU Member State without any control of the Polish Social Security Institution encourage to address this issue. The rule of conflict in question seems to carry out function opposite to the one intended, making it easier for migrants to use coordination rules to pay lower contributions. In this context, the fact that EU coordination of social security systems is based on the principle of single applicable legislation can prove to be a source of abuse, where the only form of prevention is an institution of one Member State being informed by another State's institution of that fact with the latter being obliged to wait until the former takes appropriate actions. The article also considers an admissibility of performing control and evaluation of legal relationships which constitute bases for affiliation of insured persons to a social security system both by Polish and other Member States' institutions. (original abstract)
Twórcy
autor
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Bibliografia
- K. Ślebzak, Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego, Warszawa 2012, s. 56.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171251527
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.