Kursy walut w świetle ustawy o podatku od towarów i usług oraz projektowanych na 2013 r. zmian w ustawie

• Autorzy: Wojciech Zajączkowski

Warianty tytułu

Exchange Rates of Foreign Currencies in the Light of the Act on Goods and Services Tax and Amendments to the Act Planned for 2013

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem niniejszego artykułu jest wyjaśnienie problemów interpretacyjnych związanych z zasadami przeliczania na złote kwot stosowanych do określenia podstawy opodatkowania, w przypadku gdy kwoty te są określone w walucie obcej, m.in. analizie poddany został termin "podatnik" użyty w art. 31a uptu. W artykule przedstawiono również - zwłaszcza w kontekście projektowanych zmian do tej ustawy - wątpliwości prawne związane ze stanowiskiem Ministra Finansów wyrażanym w indywidualnych interpretacjach podatkowych dotyczących tej tematyki, wskazując na niezgodność polskich przepisów z przepisami Unii Europejskiej. (fragment tekstu)

EN

The article is devoted to exchange rates of foreign currencies used in VAT for the determination of tax base of taxable activities and due tax, according to the regulations binding in 2012 and amendments to the act planned for 2013. The study concentrates on the analysis of the opinions of the Ministry of Finance expressed in individual tax interpretations concerning exchange rates of foreign currencies in Intra-community acquisition of goods and delivery of goods or services, where goods or services are acquired by domestic taxpayers, in the context of theses resulting from the judicature of administrative courts and the doctrine. The attention has also been paid to the incompatibility of some regulations of the act on VAT with regulations of Directive 2006/112/EC, including the ones concerning exchange rates of foreign currencies. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kurs walutowy; Podatek od wartości dodanej (VAT); Prawodawstwo; Opodatkowanie; Wspólny rynek europejski; Import usług; Obrót towarowy

EN

Exchange rates; Value Added Tax (VAT); Legislation; Taxation; Single European market; Imports of services; Commodity turnover

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
• Rocznik: 2013
• Tom: 279 Problemy i wyzwania finansów publicznych u progu dekady członkostwa Polski w Unii Europejskiej
• Strony: 149--168

Twórcy

autor

Wojciech Zajączkowski

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Bartosiewicz A., Kubacki R. (2012), VAT. Komentarz, a Wolters Kluwer business, Warszawa.
• Dudzik J. (2006), Wykładnia przepisów krajowych jako metoda implementacji -pośrednia skuteczność dyrektywy, [w:] L. Leszczyński (red.), Wykładnia prawa. Odrębności w wybranych gałęziach prawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, s. 167-176.
• Kiszka J. (2010), Wykładnia prowspólnotowa jako element interakcji prawa krajowego ze wspólnotowym i jej obecność w procesie sądowego stosowania polskich regulacji podatków pośrednich, [w:] H. Litwińczuk (red.), Prawo europejskie - 5 lat doświadczeń w polskim prawie finansowym, Oficyna Prawa Polskiego, Warszawa, s. 332-355.
• Kosikowski C. (2010), Prawo Unii Europejskiej w systemie polskiego prawa finansowego, Temida2, Białystok.
• Krywań T. (2008), VAT'emecum 2008, Difin, Warszawa.
• Kucharska-Kubiś P. (2011), Kurs walut, [w:] E. Sokołowska-Strug (red.), Leksykon VAT. Praktyka. Teoria. Orzecznictwo, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa, s. 507-521.
• Makowicz B. (2004), Harmonizacja podatków pośrednich w Unii Europejskiej, "Studia Europejskie", nr 2, s. 91-109.
• Martini J., Skorupa P, Wojda M. (2010), VAT2010, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa. Morawski L. (2006), Zasady wykładni prawa, Wydawnictwo TNOIK, Toruń.
• Protasiewicz W. (2011), Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego i wymagalność podatku, [w:] J. Martini (red.), Dyrektywa VAT2006/112/WE, Oficyna Wydawnicza Unimex, Wrocław, s. 379-411.
• Wachowiec M. (2009), Nowe zasady przeliczania faktur wyrażonych w walutach obcych, "Dodatek do Przeglądu Podatkowego", nr 2, s. 16-17.
• Wystrychowski M. (2005), Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, Kantor Wydawniczy Zakamycze, Kraków.
• Dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (2006), DzUrz UE L 347, s. 1.
• Dyrektywa 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowania (2010), DzUrzUE L 189, s. 1.
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (2004), DzU, nr 97, poz. 970, z późn. zm.
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 kwietnia 2011 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (2011), DzU, nr 73, poz. 392, z późn. zm.
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 2011 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (2011), DzU, nr 68, poz. 360.
• Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 282/2011 z dnia 15 marca 2011 r. ustanawiające środki wykonawcze do Dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (2011), DzUrz UE L 77, s. 1.
• Szósta dyrektywa Rady z dnia 17.05.1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (1977), DzUrz UE L nr 145 z 13.06.1977, s. 1-106.
• Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wersja skonsolidowana (2010), DzUrz UE C 83, s.
• Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (1993), DzU, nr 11, poz. 50, z późn. zm.
• Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (1997), DzU, nr 137, poz. 926, z późn. zm.
• Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (2004), DzU, nr 54, poz. 535, z późn. zm.
• Ustawa z dnia 7 listopada 2008 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw (2008), DzU, nr 209, poz. 1320.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 19 października 2011 r. nr ITPP2/443-1099b/ll/RS (2011), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 9 sierpnia 2010 r. nr ITPP2/443-450a/10/AP (2010), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 1 marca 2012 r. 1BPP1/443-1692/11/AW'(2012), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 30 grudnia 2010 r. nrIBPP3/443-743/10/DG (2010), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 9 maja 2011 r. nr ILPP4/443-143/11-2/ISN (2011), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 24 września 2008 r. nr ILPP1/443-646/08-2/BD (2008), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 9 marca 2011 r. nr IPPP2/ 443-931/09/10-7/S/AN/IG (2011), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 25 stycznia 2011 r. nr IPPP3/443-1068/10-2/LK (2011), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Postanowienie Naczelnika Trzeciego Urzędu Skarbowego w Radomiu z dnia 13 lipca 2007 r. nr 1473/WVO/443-41/2007/ACH(2007), http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php, 18.08.2012.
• Projekt z dnia 10 sierpnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o zmianie niektórych innych ustaw (2012), http://mofhet.gov.pl/dokument.php?const=6&dzial=636& id=297761, 18.08.2012.
• Uzasadnienie do projektu z dnia 16 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw, druk sejmowy nr 819 (2008), http://orka.sejm.gov.pl/ Druki6ka.nsf/0/ACBBA43B6C50F76FC12574900037246D?OpenDocument, 14.08.2012.
• Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 lutego 2011 r. sygn. akt IFSK 298/10 (2011), http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/879CD582AC, 18.08.2012.
• Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24.06.2010 r. sygn. akt I FSK 1079/09 (2010), http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B77DA76201, 18.08.2012.
• Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 czerwca 2011 r. sygn. akt IFSK 883/10 (2011a), http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4D 196EEBC3,18.08.2012.
• Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 czerwca 2011 r. sygn. akt 1 FSK 748/10 (2011b), http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/850990F293, 18.08.2012.
• Wyrok Trybunału z dnia 20 października 1993 r. C-10/92 (1993), http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=61992CJ001O&lang 1 =pl&lang2=EN&type=NOT&ancre=, 18.08.2012.
• Wyrok Trybunału z dnia 6 lipca 1995 r. C-62/93 (1995), http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=61993CJ0062&langl=pl&lang2=EN&type=NOT&ancre=, 18.08.2012.
• Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24.11.2011 r. sygn. akt I SA/Wr1080/10 (2011), http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/168E9F63B0, 14.08.2012.