Wpływ ruchu turystycznego na społeczność lokalną na przykładzie Nabeul w Tunezji

• Autorzy: Łukasz Wątroba , Joanna Henclik

Warianty tytułu

Influence of the Tourist's Movement on Local Community on The Example of The Town of Nabeul In Tunisia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Tunezja jest krajem atrakcyjnym turystycznie i chętnie odwiedzanym przez turystów z rozmaitych zakątków świata. Szczególnie oblegane są regiony nadmorskie, np. Nabeul - miasto położone na półwyspie Cap Bon. Miejscowość ta liczy około 70 tys. mieszkańców, znajduje się w niej ponad 20 hoteli i rozbudowana infrastruktura turystyczna. Mieszkańcy miasta, szczególnie pracujący w branży turystycznej, są przyjaźnie nastawieni wobec turystów. Niestety, turyści - być może nieświadomie - często nie respektują religii, tradycji i kultury muzułmańskiej. W artykule zaprezentowano, jak to zjawisko wpływa na opinię mieszkańców o rozwoju turystyki, czy turystyka - dająca szansę na zwiększenie miejsc pracy i rozwój przedsiębiorczości - postrzegana jest przez miejscową ludność jako zjawisko pozytywne. W artykule podjęto także próbę odpowiedzi na pytanie, czy ze względu na przenikanie się kultur i naśladowanie europejskich wzorców moralnych lokalna społeczność traktuje rozwój turystyki jako zagrożenie. Artykuł napisano na podstawie badań ankietowych, przeprowadzonych w Nabeul w Tunezji. (fragment tekstu)

EN

Tunisia is an attractive country for tourists and it is willingly visited by tourists from all around the world. Coastal regions are particularly attractive. One of these places is the town of Nabeul, situated on the peninsula of Cap Bon. 70 thousands of inhabitants live there, there are more than 20 hotels and well developed tourist infrastructure. Inhabitants of the city, especially those who work in the tourism industry are friendly towards tourists. Although it is worth to mention, tourists - maybe unconsciously - do not respect religion, tradition, or Muslim culture. How does this impact on the opinion of the inhabitants about the development of tourism? Bering in mind that tourism gives a chance to increase jobs positions, business development, etc. inhabitants of Nabeul claim that it is a positive phenomenon? Are there any threat or dangers perceived by the local community in the development of tourism and in connection with an imitation of European cultures Or moral infiltration patterns? Answer to these questions are presented in the publication, which was created on the basis of a survey carried out in the tourist reception area, the town of Nabeul in Tunisia. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ruch turystyczny; Turystyka

EN

Tourist movement; Tourism

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Ekonomiczne Problemy Turystyki
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 1(21)
• Strony: 165--174

Twórcy

autor

Łukasz Wątroba

• Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie

autor

Joanna Henclik

• Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie

Bibliografia

• T. Skalska, Turystyka alternatywna w krajach Azji: szansa czy u􀃡uda?, w: "Problemy turystyki" nr 4, Instytut Turystyki, Warszawa 1987, s. 92.
• Turystyka, red. W. Kurek, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007, s. 433.
• W. Alejziak, Turystyka w obliczu wyzwa􀄔 XXI wieku, Wydawnictwo Albis, Kraków 1999, s. 169.
• Y. El- Ghoul, R. Ghrib, S. Sethom, L. Slim, S. Zangar, De Neapolis à Nabeul, Wydawnictwo Alif, Nabeul 1995, s. 13.