Ekohotel SPA jako element zrównoważonej turystyki w Szwecji

• Autorzy: Jan Leśniak

Warianty tytułu

Ecohotel SPA as Element of Sustainable Tourism in Sweden

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Koncepcja zrównoważonej turystyki rozwijała się równolegle ze strategią zrównoważonego rozwoju - Światowa Konferencja w Rio de Janeiro w 1992 roku. Sformułowanie koncepcji zrównoważonej turystyki nastąpiło na Światowej Konferencji na temat Zrównoważonej Turystyki w Lanzarote (1995 r.). Rozwój zrównoważonej turystyki powinien mieć trzy cele: ekonomiczne, ekologiczne i społeczne. Inne warunki rozwoju zrównoważonej turystyki w Szwecji: wysoka świadomość ekologiczna społeczeństwa, informacja turystyczna; proekologiczna infrastruktura komunikacyjna; systemy ekoznakowania produktów i usług; proekologiczna baza hotelarsko-gastronomiczna. Geneza terminu SPA (nazwa łac. sanus per aquam - zdrowie za pomocą wody). Ośrodki SPA korzystają w znacznym stopniu z osiągnięć naukowej fizjoterapii i medycyny uzdrowiskowej. Przykładem hotelu SPA w warunkach Szwecji jest Ronneby Brunn Hotell. Spełnia on warunki zewnętrzne ekohotelu SPA. Położony jest w przepięknym parku, który zajmuje pierwsze miejsce w Szwecji, jeśli chodzi o walory ekologiczne. Ronneby Brunn Hotell spełnia warunki wewnętrzne obiektu SPA. W hotelu istnieje najnowocześniejsze w Szwecji Centrum SPA z szerokim zakresem świadczonych usług, m.in. baseny, sauna, solarium, siłownia, jacuzzi, sala do jogi, zabiegi z zakresu kosmetyki i medycyny estetycznej. (abstrakt oryginalny)

EN

The idea of sustainable tourism was formed parallel to sustainable development - World Conference in Rio de Janeiro in 1992. Formulation of the concept of sustainable tourism took place at World Conference on Sustainable Tourism in Lanzarote (1995). Development of sustainable tourism should have three aims: economic, ecological and social ones. Other conditions of sustainable tourism development in Sweden: high ecological awareness of the society, tourist information; environment-friendly transport infrastructure; ecolabelling of products and services; environmentfriendly restaurant and accommodation services. The term 'SPA' is of Latin origin - sanus per aquam health through water). Spa centres take considerable advantage of scientific achievements in physiotherapy and spa medicine. Ronneby Brunn Hotell, is an example of SPA hotel in Sweden. Ronneby Brunn Hotell fulfills outside conditions of the SPA ecohotel, it is located in a beautiful park, which holds the first position in Sweden as far as ecological factors are concerned. Ronneby Brunn Hotell also fulfills inside conditions of SPA. There is the most modern SPA centre in Sweden offering a wide range of services, including swimming pools, saunas, fitness centre, Jacuzzi, yoga room, beauty treatments and aesthetic medicine procedures. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Usługi hotelowe; Uzdrowiska; Turystyka zdrowotna; Rozwój zrównoważony; Studium przypadku; Turystyka zrównoważona; Medycyna estetyczna

EN

Hotel services; Health resort; Health tourism; Sustainable development; Case study; Sustainable tourism; Aesthetic medicine

• Czasopismo: Zarządzanie i Finanse
• Rocznik: 2012
• Numer: R. 10, nr 4, cz. 1
• Strony: 419--433

Twórcy

autor

Jan Leśniak

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Agenda 21 for the travel and tourism industry: towards environmentally friendly and sustainable development (1996), WTTC London, WTO Madrid.
• Areskog M. (2005), Miljömärkning av fonder utreds, "Miljöaktuellt", nr 2.
• Bohdanowicz P. (2005), Turystyka a świadomość ekologiczna, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń.
• Budeanu A. (2000), A Tour to Sustainability. IIIEE, University of Lund.
• Charter for Sustainable Tourism (1995), World Conference on Sustainable Tourism, Lanzarote, www.insula,org.
• Council of Europe Tourism and Environment (1997), Strasbourg.
• European Commission, Tourism: Commission proposes joint efforts to increase sustainability (2003), IP/03/1585, Brussels.
• Fadeeva Z., Halme H, Empost - Net. The Emerging Paradigm of Sustainable Tourism: a network perspective, IIIEEE, University of Lunf.
• Faktablad Ronneby Brunn Hotel (2008), Ronneby.
• Finish Ministry of Trade and Industry (1998), Agenda 21 for the Baltic Sea Region Tourism, Working Papers.
• Göthenberg P., Hultman G., Söderberg I.-L., Yngvenson, Studentlitteratur, Lund 2011.
• Grzegorczyk A., Wellness&Spa - dla zdrowia i urody, "Hotelarz", styczeń 2006.
• Gulliksson H., Holmgren U. (2011), Hållbar utveckling - livskvalitet, beteende och technik, Studentlitteratur AB, Lund.
• Hägerhäll B. (red.) (1988), Vår gemensamma framtid, Prisma Tiden, Stockholm.
• Hedenmark M. (1999), Svanens kriterier för hotell, "Miljömarkt SIS", nr 4.
• Hotellen, restaurangerna, miljön (1999), "Miljömarkt SIS", nr 4.
• http://spa.e-masaz.pl/spa.html.
• http://www.magazynspa.pl
• http://www.supermiljobloggen.se/2012/04/stormiljokonferens-i-st
• http://www.trivago.pl/ronneby52057/hotele/ronnebybrunn-238426.
• Kasprzak W., Mańkowska A. (2008), Fizykoterapia, medycyna uzdrowiskowa i SPA, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa.
• Kowalczyk A. (red.) (2010), Turystyka zrównoważona, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Kurek W. (red.) (2008), Turystyka, PWN, Warszawa.
• Larsson M., Bratt L., Sandhal J. (2012), Hållbar utveckling och ekonomie inom planetens gränser. Studentlitteratur AB, Lund, s. 18-38.
• Leśniak J. (2007), Społeczeństwo zrównoważonej turystyki na przykładzie Szwecji, [w:] Ekologiczne aspekty zrównoważonego rozwoju regionalnego i lokalnego, praca zbiorowa pod red. K. Michałowskiego, Wydawnictwo WSE w Białymstoku, Białystok.
• Leśniak J. (2008), Realizacja koncepcji zrównoważonej turystyki w warunkach Szwecji, [w:] Turystyka zrównoważona i ekoturystyka, PTTK, Warszawa.
• Leśniak J. (2009), Wizja zrównoważonego społeczeństwa, [w:] Zrównoważony rozwój, J. Błażejowski (red.), Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk.
• Leśniak J. (2010), Realizacja idei zrównoważonej konsumpcji w warunkach Szwecji, [w:] Zrównoważony rozwój II, J. Błażejowski (red.),GTN, Gdańsk.
• Miljöbarometern (1999), Sveriges Hotell & Restaurangföretagare.
• Moberg M. (2010), Global hållbar utveckling - på enkel svenska, FAP, Göteborg.
• Nawrocka E. (2010), Rozwój turystyki i rozwój zrównoważony, [w:] Gospodarka a środowisko, Wydawnictwo UE we Wrocławiu, Wrocław.
• Sånga-Säby-första Svanmärkta hotellet i Norden (1999), "Miljömärkt SIS", nr 4.
• Statistisk årsbok för Sverige (2010).
• Sundström S. (2008), Miljö för hållbar utveckling Liber, Stockholm.
• Sverige tväa pa grön topplista (2000), "Miljöaktuellt", nr 2.
• Sveriges Statistisk Årsbok (2010), http://pl.wikipedia.org/wiki/Ronneby.
• Types of SPA, http://www.experienceispa.com/ISPA.
• Wärneryd O., Hallin P.-O., Hultman J. (2002), Hållbar utveckling, Studentlitteratur Lund.
• Wilczak Z. (2004), Ekologia w turystyce, Wyższa Szkoła Społeczno-Przyrodnicza w Lublinie, Lublin.
• Zaal K., Sanum per Aquam, www.cosmetic.pl
• Zaręba D. (2006), Ekoturystyka. Wyzwania i nadzieje, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.