Księga główna i jej lustrzane odbicie - problemy sprawozdawczości finansowej białoruskich oddziałów międzynarodowych koncernów

• Autorzy: Irina Loukianova

Warianty tytułu

Ledger and its Mirror Image - Problems of Financial Reporting of Belarus Branches of International Concerns

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule omówiono możliwość równoczesnego prowadzenia dwóch ksiąg głównych, w walucie białoruskiej i obcej, za pomocą odpowiedniego oprogramowania. Celem napisania tego artykułu jest określenie możliwości i konieczności przygotowania sprawozdania finansowego z ekwiwalentnymi wartościami liczbowymi, ale w różnych walutach, oraz analiza możliwości zbliżenia sprawozdawczości przygotowywanej na podstawie białoruskiego prawa i standardów międzynarodowych. W artykule sformułowano również opinię o niezbędności, zaletach i wadach stosowania w praktyce takiego "lustrzanego" odbicia ksiąg głównych.(abstrakt oryginalny)

EN

This article discusses the possibility of simultaneous preparation of two ledgers in Belarusian and foreign currencies using the appropriate software. The task of methodology in Belarus is to maximize the approximation of rules of created records in order to shape national reporting to the principles of accounting and reporting of the parent company(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Sprawozdawczość; Skonsolidowane sprawozdanie finansowe; Wycena; Waluta

EN

Reporting; Consolidated financial statements; Valuation; Currencies

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 314 Przyszłość rachunkowości i sprawozdawczości - założenia, zasady, definicje Ujawnienia informacji w sprawozdaniu finansowym
• Strony: 75--82

Twórcy

autor

Irina Loukianova

• Białoruski Państwowy Uniwersytet Ekonomiczny, Mińsk Republika Białorusi

Bibliografia

• IAS 21, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, http://www.ifrs.org/Documents/IAS21.pdf (15.04.2013).
• IAS 29, Financial Reporting in Hyperinflationary Economies, http://www.ifrs.org/Documents/IAS29. pdf (15.04.2013).
• Postanowienie Ministra Finansów Republiki Białorusi nr 133 z 12 listopada 2010 r. w redakcji z 30 kwietnia 2012 r. o zatwierdzeniu instrukcji dotyczącej ewidencji księgowej rezerw i uznaniu za nieważne niektórych postanowień Ministerstwa Finansów Republiki Białorusi i poszczególnych elementów ich struktury, http://www.minfin.gov.by (15.04.2013). (Постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 12.11.2010 N 133 (ред. от 30.04.2012) "Об утверждении Инструкции по бухгалтерскому учету запасов и признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства финансов Республики Беларусь и их отдельных структурных элементов").
• SAS 52, Financial Accounting Standards Board Statement No. 52, Foreign Currency Translation, http:// www.eisneramper.com/Foreign-Currency-Translation-FAS-52.aspx (15.04.2013).