Grecki kryzys i drogi jego rozwiązania

• Autorzy: Adam Gwiazda

Warianty tytułu

Greece's Debt Crisis and the Ways of Its Solution

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Początek 2010 r. przyniósł Unii Europejskiej nowe wyzwania, z których do najpoważniejszych należą grecki kryzys i spadek zaufania do wspólnej waluty euro. Kryzys grecki zbiegł się w czasie z powolnym wychodzeniem poszczególnych krajów UE z globalnego kryzysu finansowego. Aby zniwelować najbardziej dotkliwe skutki kryzysu finansowego, kraje UE musiały w 2009 r. udzielić wielomiliardowej pomocy sektorowi bankowemu. Natomiast od początku 2010 r. kraje strefy euro muszą - z powodu greckiego kryzysu - bronić wspólnej waluty, której atrakcyjność mierzona m.in. poziomem kursu wymiennego ostatnio spada. (fragment tekstu)

EN

One of the biggest challenges for the whole European Union is Greece's debt crisis and declining trust in the common currency, euro. The roots of that crisis can be traced in 2001 when Greece, after presenting the illusionary data concerning its government deficit, rate of inflation and public indebtedness, became the 12th member of the eurozone. Already in the beginning of 2004, it was visible that the country was not anywhere close to meeting the criteria laid down in the Maastricht Treaty. Greece's budget deficit in the end of 1990s was close to 16 per cent of GDP, and outstanding debts ran to more than a 100 per cent of GDP. The country lost the faith of investors in its public finances and had to apply for financial aid to other members of the eurozone. Those latter countries, with some reservation from the side of Germany, which wanted to punish Greece for presenting false statistical, macroeconomic data, have promised to grant some financial support in order to save Greece and, thereby, save euro. The conditions of that financial aid are still to be settled. The question still open is, however, whether a defauling country such as Greece has to leave the euro and return to its national currency drachma. Another question is whether the Greek deserves a bailout and financial help from the side of other eurozone countries. Perhaps the best solution to the present Greek crisis would be to let Greece default, offering its creditors 70 or 80 per cent of their money. Default by a eurozone member should not lead to the decline of euro. On the contrary, it could be the only way to save the euro and to improve the budget policy in all eurozone countries. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kryzys finansowy; Kryzys gospodarczy; Sektor bankowy; Dług publiczny; Deficyt budżetowy

EN

Financial crisis; Economic crisis; Banking sector; Public debt; Budget deficit

• Czasopismo: Wspólnoty Europejskie
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 2 (201)
• Strony: 14--22

Twórcy

autor

Adam Gwiazda

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy; Szkoła Wyższa Prawa i Dyplomacji w Gdyni

Bibliografia

• A.S. Posen i J. Pisani-Ferry (red.), The Euro at ten. The next global currency?, London 2009, s. 131-132.
• O. Issing, The birth of the euro, Cambridge 2008, s. 12
• S. Mrozek, Od ateńskiej drachmy do euro. Europejska droga ku globalizacji, Warszawa 2008, s. 22
• E. Gostomski, Euro - rosnąca pozycja na światowym rynku walutowym, "Bank", 2009, nr 4.
• S. Tilford, Will Eurozone crack?, London 2006, s. 9-11.
• K. Lutkowski, Siedem lat euro - próba bilansu i wnioski dla Polski, "Wspólnoty Europejskie", 2006, nr 7/8, s. 3-10.
• . Kiedy Dawid pokona Goliata, "Forum", 2007, nr 12, s. 26.
• G. Steingart, Dolar spłynie lawiną, "Forum", 2007, nr 12, s. 27.
• L. Oręziak, Euro - nowy pieniądz, Warszawa 2003, s. 9-10.
• P. Temperton, Euro - wspólna waluta, Warszawa 2001, s. 13
• J. Królak-Warwińska, E jako euro-waluta nowej Europy, Warszawa 2005, s. 7
• O. Issing, The Birth of the Euro, Cambridge 2008, s. 3-4.
• H. Gronkiewicz-Waltz, Europejska Unia Gospodarcza i Walutowa, Warszawa 2009, s. 4-5.
• P de Grauwe, Monetary Integration since the Maastricht Treaty, "Journal of Common Market Studies", 2006, nr 4, s. 711-730.
• Greece's fiscal crisis - now comes the pain, "The Economist", 6.03.2010, s. 31.
• M. Wolf, The eurozone crisis is now a nightmare in Germany, "Financial Times", 10.03.2010, s. 11.
• Greece's sovereign-debt-crisis. Still in a spin, "The Economist", 17.04.2010, s. 64.
• K. Hope i D. Oakley, Frustration in Greece over aid, "Financial Times", 17.03.2010, s. 5.
• D. Walewska i H. Kozieł, MFW i Unia mogą pożyczyć Grecji nawet 120 mld euro, "Rzeczpospolita", 29.04.2010, s. B 1.
• W. Koesters, Zaszantażowali Angelę Merkel, by zgodziła się na pomoc dla Grecji, "Dziennik Gazeta Prawna", 14.04.2010, s. A 15.
• M. Janik, N. Dżikija, Merkel zamierza usunąć oszustów ze strefy euro, "Dziennik Gazeta Prawna", 18.03.2010, s. A 11
• Q. Peel, Schaeuble - człowiek, który uleczy chore finanse Europy, ibidem, 19-21.03.2010, s. M 7.
• W. Muenchau, Shrink the eurozone or create a fiscal union, "Financial Times", 15.03.2010, s. 5.
• R. Woś, Berlin lansuje pomysł budowy europejskiej wersji MFW, "Dziennik Gazeta Prawna", 8.03.2010, s. A 9
• Q. Peel, Eurozone aplit over Greece, "Financial Times", 24.03.2010, s. 1.
• Older and wiser. A special report on Germany, "The Economist", 13.03.2010, s. 5-6.
• E. Glapik, Polska zapłaci za Grecję, "Rzeczpospolita", 15.03.2010, s. B 5.
• Q. Peel, Eurozone plan for IMF - style initiative, "Financial Times", 8.03.2010, s. 1
• Q. Peel, Vision begins to blur, "Financial Times", 8.03.2010, s. 7.
• E. Matuszewska, Grecja podnosi podatki i zaostrza kontrolę, "Dziennik Gazeta Prawna", 9.03.2010, s. B 3.
• J. Bielecki, Grecja dostanie pomoc od MFW, a nie w imię unijnej solidarności, "Dziennik Gazeta Prawna", 26.03.2010.
• J. Bielecki, 30 mld zbawi Grecję?,"Gazeta Wyborcza", 13.04.2010.
• J. Thorhill, Barroso demands solidarity on Greece, "Financial Times", 23.03.2010.
• H. Kozieł, MFW pomoże Brukseli uratować jedność strefy euro? "Parkiet", 26.03.2010, s. 13.
• M. Wolf, Strefę euro czeka trudna, następna dekada, "Dziennik Gazeta Prawna", 15-17.01.2010
• Q. Peel, i P. Garnihan, Eurozone divisions hit single currency, "Financial Times", 25.03.2010.
• U. Płowieć, Za / przeciw członkostwu Polski w obszarze euro, "Wspólnoty Europejskie", 2008, nr 2, s. 38-43
• M. Graczyk, Rząd bez planu przyjęcia euro, "Dziennik Gazeta Prawna", 2010, nr 23, s. 1 i 3.
• P. Gabryel, Przeczekać poza euro, "Rzeczpospolita", 25.03.2010, s. A 14.
• S. Skrzypek, Bez pośpiechu z przyjęciem euro, "Rzeczpospolita", 14.04.2010, s. B5.
• M. Goettig, Grecja nie odprawi euro, "Rzeczpospolita", 26.03.2010, s. B 12.