Dwuetapowa weryfikacja taryf dla wody i ścieków przez gminę

• Autorzy: Henryk Palarz

Warianty tytułu

Two-stage Review of Tariffs for Water and Sewage by the Municipality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków zasadniczo przyznaje jedynie wójtowi kompetencję do weryfikowania taryf dla wody i ścieków opracowanych przez przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne. Faktycznie jednak - na co zwraca uwagę autor - rada gminy, korzystając z uprawnienia do kontroli działalności wójta, posiada wystarczające instrumenty do samodzielnego badania poprawności sporządzenia taryf i podjęcia w tym zakresie stosownej uchwały; w szczególności treść uchwały nie musi odpowiadać przedłożonemu przez wójta projektowi. (abstrakt oryginalny)

EN

Pursuant to Article 39, para. 4 of the Act on Municipal Self-Covernment, the municipal council may authorize the executive body of an auxiliary unit, as well as the authorities of the units and entities referred to in Article 9, para. 1 to deal with individual public administration cases. Municipalities are facing the challenge of organizing the waste management system as a result of the amendment to the Acton the Maintenance of Cleanliness and Order in Municipalities. In this article, the author addresses the most problematic issues related to the authorization by the municipal council of the management board of a municipal company to issue individual decisions specified in the Act on the Maintenance of Cleanliness and Order in Municipalities. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gmina; Samorząd terytorialny; Gospodarka wodno-ściekowa; Opłaty za odprowadzanie ścieków

EN

District; Local government; Water and wastewater management; Fees for wastewater discharge

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 6
• Strony: 34--42

Twórcy

autor

Henryk Palarz

• Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach

Bibliografia

• www.gdansk.pl/plik,33962.html
• http://orzeczenia.nsa.gov.pl
• Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1999, s. 1166.
• B. Wierzbowski (red.), Komentarz do ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, Bydgoszcz 2006, s. 246.
• T. Płonka, Taryfy za wodę i ścieki, "Wodociągi. Kanalizacja" 2011/10.