Polityka prywatyzacyjna w Rosji w pierwszej fazie transformacji

• Autorzy: Ludmiła Słobodzian

Warianty tytułu

The Privatisation Policy in Russia in the First Phase of Transformation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Poważną kwestią całego procesu prywatyzacji w Rosji jest ocena kapitału podlegającego odpaństwowieniu i prywatyzacji. Główne fundusze w procesie prywatyzacji oceniano według wartości bilansowej, nie uwzględniając ich faktycznie zmienionej wartości z powodu liberalizacji cen od stycznia 1992 r. Oznaczało to zaniżenie ich realnej wartości. Realna wartość bonów prywatyzacyjnych emitowanych na sumę 1/3 dawnej wartości bilansowej podstawowych funduszy również była zaniżona, co nie tylko zmniejszało dochód ich posiadaczy, lecz tworzyło sprzyjające warunki zysku dla wszelkich struktur kryminalnych. Wielokrotnie odnotowywano fakty, kiedy komitety zarządzające majątkiem sprzedawały majątek państwowy lub majątek samorządów terytorialnych przedsiębiorstwom prywatnym oraz osobom fizycznym za cenę symboliczną, a tysiące vaucherów za bezcen skupowali bogaci cwaniacy, przedstawiciele struktur szarej strefy lub mafijnych. W tym czasie sprzedaż własności państwowej w ręce prywatne odbywała się na ogół po cenie rynkowej. Jeżeli cena była niska, to najczęściej wiązało się to z popytem potencjalnych inwestorów, chcących nabyć tę własność. Nie należy zapominać, że zakłady radzieckie oraz inne podmioty prywatyzowane w nowych warunkach rynkowych nie mogły drogo kosztować, ponieważ wymagały dużych inwestycji w celu doprowadzenia ich do stanu zgodnego z nowymi wymogami rynku.(fragment tekstu)

EN

The new Russia came into inheritance of a virtually entirely nationalised economy from the real socialism. Therefore, the Russian market lacked a valuable infrastructure and the competition mechanism did not work full capacity. The capital market and labour market, inseparable parts of the capital market, are still hardly represented in the post-communist economy and the business entities which began to rely to different extent on the market criteria are too dependent of the state. The past epoch state system does not want to give way and aspires to the renewal of comprehensive state intervention in the economy. The privatisation process becomes especially significant in such conditions. The creation of a multi-systemic competitive market economy and the transformation of the private property into the dominating form of ownership are the major elements of all the systemic transformations and economic reforms in Russia. However, in real terms this process proceeded in a complicated and inconsistent way. The main goal of privatisation consists in giving business entities an effective owner within the market economy, the creation of effective a competitive economy cooperating on the world and domestic markets with other countries and the creation of numerous middle class: the real basis for democracy and political stability.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prywatyzacja; Transformacja przedsiębiorstw

EN

Privatisation; Transformation of enterprises

• Czasopismo: Studia i Prace Kolegium Zarządzania i Finansów / Szkoła Główna Handlowa
• Rocznik: 2013
• Numer: z. 128
• Strony: 145--155

Twórcy

autor

Ludmiła Słobodzian

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• Ekonomika perechodnogo perioda: oczerki ekonomiczeskoj polityki postkomunisticeskoj Rossii 1998-2002, Moskwa 2003.
• Ewropa i Rossija: opyt ekonomiczeskich preobrazowanij, Moskwa 1996.
• Gorbaczow M., Августовский путч [Pucz sierpniowy], Moskwa 1991, s. 29-30.
• Kurs perechodnoj ekonomiki, Moskwa 1997.
• Oslund A., Rossija: rożdenie rynocznoj ekonomiki, Moskwa 1996.
• Państwowy Program Prywatyzacji Państwowych i Lokalnych Przedsiębiorstw w Federacji Rosyjskiej za r. 1993, "Rossijskie wiesti", 4.02.1993.
• Priwatizacja po-rossijski, Moskwa 1999.