Problematyka prawna przejęcia niemieckich majątków przez państwo polskie

• Autorzy: Piotr Sobański

Warianty tytułu

Legal Problems of Taking over German Properties by the Polish State

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Mimo upływu wielu lat od zakończenia II wojny światowej, wciąż istnieją obawy po stronie właścicieli i wieczystych użytkowników tzw. poniemieckich nieruchomości, tj. przejętych przez państwo polskie bezpośrednio po wojnie. Dotyczą one m.in. nieprawidłowości w księgach wieczystych prowadzonych dla tych nieruchomości bądź w ogóle braku uprzedniego założenia księgi wieczystej. Brak zgodności ksiąg z rzeczywistym stanem rzeczy nie występuje w całej Polsce w jednakowym stopniu. Na obszarze właściwości miejscowej sądu rejonowego w Zielonej Górze problem ten praktycznie nie istnieje, przykładowo zaś w województwie wielkopolskim dalej w sądach można natrafić na niemieckie Grundbuchy, w których figurują dawni niemieccy właściciele. (fragment tekstu)

EN

The paper focuses on taking over of ownership of private German properties without compensation. In the author's opinion the legal title of this taking over were war reparations. The author indicates the impossibilities of raising or supporting claims by Germany. German demands have no legal value and Polish ownership is effectively protected by the international public law. Polish property is protected by the norm of the Convention on the Settlement of Matters Arising out of the War and the Occupation from 1952, which was maintained in force by the 2+4 Treaty. In the author's opinion Chancellor G. Schroder's statement from 2004 should be interpreted as a final waiver of claims and refusal to support of private claims. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo; Prawa majątkowe; Roszczenia odszkodowawcze

EN

Law; Property rights; Claims for compensation

• Czasopismo: Administracja : teoria, dydaktyka, praktyka
• Rocznik: 2007
• Numer: nr 3(8)
• Strony: 182--202

Twórcy

autor

Piotr Sobański

Bibliografia

• E. Gniewek, [w:] System Prawa Prywatnego, Tom 4, Prawo Rzeczowe, Warszawa 2004.
• S. Hambura, Reparacje wojenne w stosunkach polsko-niemieckich, ekspertyza BSiE nr 302.
• J.Barcz, A. Frowein, Ekspertyza w sprawie roszczeń z Niemiec przeciwko Polsce w związku z drugą wojną światową.
• E. Klein, Ekspertyza w sprawie sytuacji prawnej odebranego prywatnego majątku Niemców w dzisiejszej Polsce.
• G. Dahm, Volkerrecht, Tom 1, 1958.
• M. Muszyński, Przejęcie majątków niemieckich przez Polskę po II wojnie światowej. Studium prawnomiędzynarodowe i porównawcze, Bielsko-Biała 2003.
• J. Sandorski, Znaczenie aktów jednostronnych dla współczenych stosunków polsko-niemieckich, RPEiS 2006, nr 3.
• J. Eckert, Reparacje wojenne a rezygnacja z nich: niemiecko-polskie stosunki z perspektywy historyczno-prawnej, RPEiS 2005, nr 2.
• M. Krzyżanowska-Mierzewska, Problem wywłaszczonej własności w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i jego odniesienie do niemieckich roszczeń majątkowych wobec Polski, Transfer, Obywatelstwo, Majątek, pod red. W. Góralskiego, Warszawa 2005.
• R. Bierzanek, J. Symonides, Prawo międzynarodowe publiczne, Warszawa 2002.
• W. Góralczyk, Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie, Warszawa 2001.
• W. Góralski, Podstawy prawne, przedmiot i program przewłaszczenia własności niemieckiej na Ziemiach Zachodnich i Północnych na podstawie i w ramach Umowy Poczdamskiej, tom I, red. W.M. Góralski, Warszawa 2004.
• J. Sandorski, Nieważność zrzeczenia się przez Polskę reparacji wojennych a niemieckie roszczenia odszkodowawcze, RPEiS 2004, nr 3.