Unia gospodarcza i walutowa - kolejny etap integracji europejskiej

• Autorzy: Sylwia Talar

Warianty tytułu

Economic and Monetary Union as the Next Stage of the European Integration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Budowa unii gospodarczej i walutowej (Economic and Monetary Union - EMU) jest następnym i kulminacyjnym etapem dotychczasowego procesu integracji europejskiej, naturalną i logiczną konsekwencją procesu tworzenia jednolitego rynku, w rezultacie którego nastąpił wzrost wzajemnej zależności gospodarek krajów Unii Europejskiej, etapem bardzo trudnym i wymagającym od krajów członkowskich wielu wyrzeczeń, w tym rezygnacji z suwerenności w sferze monetarnej, co jest przecież jednym z najważniejszych atrybutów niezależności państwowej. Stopniowy wzrost współzależności gospodarek krajów Wspólnot Europejskich ma doprowadzić do ich przekształcenia w jednolity organizm gospodarczy, a w dalszej perspektywie także polityczny. Dla zapewnienia sprawnego i efektywnego funkcjonowania tego rynku niezbędne stały się dostosowania w sferze pieniężnej. EMU ma zatem stanowić uwieńczenie procesu integracyjnego zapoczątkowanego w latach 50. Powstanie wspólnej waluty to główny i bardzo ambitny cel, wokół którego toczą się dyskusje i nie ustają spory. Realizacja tego projektu zgodnie z planem będzie zatem wymagała ogromnej determinacji i silnej woli ze strony polityków.(fragment tekstu)

EN

Many economists consider the common European currency to be a natural consequence of the lasting process of integration and the final factor needed for the successful conclusion of the European Integration. The problem is that it concerns only that area where countries have nearly the same economic level and are fully integrated in the economic meaning. Is it possible to form such an area by the countries of EU, appointed to the membership in EMU as the first ones ? Will the decision on EMU creation be taken on the right stage of the national economies integration process? Only the twenty first century can bring all the answers for these questions. The idea of bringing the economic and monetary union into effect contained in Maastricht Treaty requires the stable economic and institutional bases involving the mobilisation of all the economic and political efforts in all the UE countries. For many of them the membership in EMU means the necessity of serious renunciations. In spite of many economic advantages connected with EMU creation the political motive is regarded as the most important. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Unia Gospodarcza i Walutowa (UGW); Integracja gospodarcza Polski z UE; Traktat z Maastricht; Strefa euro; Europejski Mechanizm Kursowy (ERM II)

EN

Economic and Monetary Union (EMU); Poland's economic integration with the EU; Maastricht Treaty; Eurozone; Exchange Rate Mechanism (ERM II)

• Czasopismo: Studia Ekonomiczne / Akademia Ekonomiczna w Katowicach
• Rocznik: 1999
• Numer: nr 8 Międzynarodowe stosunki gospodarcze
• Strony: 95--118

Twórcy

autor

Sylwia Talar

• Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach

Bibliografia

• L. Ciamaga, E. Latoszek, K. Michałowska-Gorywoda, L. Oręziak, E. Teichmann: Unia Europejska. Warszawa 1997, s. 264.
• L. Oręziak: Daleka perspektywa? "Nowe Życie Gospodarcze" 1997, nr 8.
• Unia Europejska. Integracja Polski z Unią Europejską. Praca zbiorowa pod red. E. Kaweckiej-Wyrzykowskiej i E. Synowiec. Warszawa 1996, s. 311.
• A. Witczak: Kontrowersje wokół eurowaluty. "Prawo i Gospodarka" z 06.11.1997 r.
• E. Synowiec: Przygotowania do trzeciego etapu EMU. "Wspólnoty Europejskie" 1996, nr 10.
• H. Tobolska: Euro dużą szansą dla firm. "Nowa Europa" z 17.12.1996 r.
• A. Witczak: Euro - konkurent dla dolara. "Prawo i Gospodarka" z 27.11.1997
• P. Krugman: Wzrost i polityka gospodarcza. "Rynki Zagraniczne" 1997, nr 68.
• B. Brocka-Palacz: Niemcy wobec euro. "Rynki Zagraniczne" z 29 05-02.06.1997 r.
• M. Dunin-Wąsowicz: Wszyscy albo nikt. "Gazeta Bankowa" 1997, nr 12.