Znaczenie dla rynku turystycznego projektowanej dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie imprez turystycznych i aranżowanych usług turystycznych

• Autorzy: Jerzy Gospodarek

Warianty tytułu

The Importance of the Proposal for a Directive on the European Parliament and of the Council on Package Travel and Assisted Travel Arrangements for the Tourist Market

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł ma na celu zbadanie treści projektowanej dyrektywy turystycznej oraz jej znaczenia dla rynku turystycznego. Autor analizuje cele i zakres projektowanego aktu przedstawionego przez Komisję Europejską w lipcu 2013 r. W pracy zostały wskazane nowe ustalenia projektu dyrektywy w sprawie imprez turystycznych i aranżowanych usług turystycznych w porównaniu z dyrektywą 90/314/EWG wraz z próbą określenia przewidywanych skutków nowych uregulowań prawnych. Skutki te będą miały bezpośrednie oddziaływanie na rynek turystyczny w Unii Europejskiej, ale obecnie trudno jeszcze w pełni określić następstwa projektowanej dyrektywy turystycznej dla organizatorów turystyki, pośredników turystycznych i agentów turystycznych w Polsce. Zostały one wymienione we wnioskach końcowych pracy wskazujących, że projektowana dyrektywa zasługuje zasadniczo na pozytywną ocenę ze względu na wyższy niż do tej pory poziom ochrony konsumentów korzystających z usług turystycznych i generalnie korzystny wpływ, który powinna mieć na rynek turystyczny.(fragment tekstu)

EN

The purpose of this article is to research the contents of the proposed travel di-rective and its importance for the tourist market. The author analyses the objectives and the scope of the projected act, presented by the European Commission in July 2013. In this article there have been indicated the new provisions of the projected directive on package travel and assisted travel arrangements, compared with the directive 90/314/EEC, with the attempt to determine the expected results of the new legal regulations. Those results will have direct impact onto the EU tourist market, albeit at this moment it is hard to fully determine the outcome of the proposed travel directive for tour operators, tourist brokers and travel agents in Poland. They have been listed in final conclusions of the article, indicating that the projected directive fundamentally deserves a positive assessment, due to higher than before level of travel service consumer protec-tion and generally positive impact on the tourist market.(fragment of text)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka; Usługi turystyczne; Rynek turystyczny

EN

Tourism; Tourism services; Tourism market

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Ekonomiczne Problemy Turystyki
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 3(27) Krajowy i międzynarodowy rynek turystyczny
• Strony: 165--181

Twórcy

autor

Jerzy Gospodarek

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• Cybula P., Usługi turystyczne. Komentarz, Wolters Kluwer, Warszawa 2012.
• Gospodarek J., Celowość ustawowych ograniczeń swobody kontraktowej w turystyce i rekreacji,
• Ustawowe ograniczenia swobody umów. Zagadnienia wybrane, red. B. Gnela, Wolters Kluwer, Warszawa 2010.
• Gospodarek J., Glosa do uchwały Sądu Najwyższego - Izby Cywilnej z dnia 19 listopa-da 2010 r., III CZP 79/10, "Orzecznictwo Sądów Polskich" 2012, z. 1, poz. 2.
• Nesterowicz M., Podstawy i granice odpowiedzialności cywilnej biur podróży, w: Odpowiedzialność biur podróży a ochrona klientów w prawie polskim i Unii Europejskiej,
• red. M. Nesterowicz, Wyd. WSB w Toruniu, Toruń 2013. Nesterowicz M., Prawo turystyczne, Wolters Kluwer, Warszawa 2012.
• Machnikowski P., Ocena funkcjonowania i kierunki zmian prawa UE w zakresie ochro-ny konsumentów na przykładzie dyrektywy o podróżach,
• Półtorak M., Walewska M.M., Konsultacje publiczne, w: Procedury tworzenia aktów prawnych, red. J. Krawczyk, C.H. Beck, Warszawa 2013.
• Sancewicz-Kliś A., Pakiet dynamiczny jako nowy produkt na rynku turystycznym, "Turystyka i Zdrowie" 2010, z. 4.
• Wojnarska-Krajewska E., Pawłowski B., Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrek-tywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie imprez turystycznych i aran-żowanych usług turystycznych, zmieniającej rozporządzenie (WE) nr 2006/2004, dyrektywę 2011/83/UE i uchylającej dyrektywę Rady 90/314/EWG (COM(2013) 512final), BAS-WAL/WAPEiM-2158/13, 28 sierpnia 2013 r., Biuro Analiz Sejmowych 2013.
• Wytyczne dotyczące opracowywania projektów założeń projektów ustaw, Rządowe Centrum Legislacji, Warszawa 2009.
• Zawistowska H., Wpływ nowoczesnych technologii na zmiany systemu ochrony prawnej konsumentów UE na przykładzie dynamicznych pakietów turystycznych, w: Tury-styka wobec nowych zjawisk w gospodarce światowej, red. E. Dziedzic, Wyd. SGH, Warszawa 2011.