Czy można organizować sztukę niezależną? Analiza rozwiązań stosowanych w pozainstytucjonalnym teatrze niemieckim

• Autorzy: Małgorzata Ćwikła

Warianty tytułu

Is it possible to organize an independent art? Analysis of solutions used in the non -institutional German theatre

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autor artykułu skupił się na pytaniu, w jaki sposób twórcy dążący do pozainstytucjonalnej swobody organizują swoje działania? Na potrzeby niniejszych rozważań przeanalizowane zostały wybrane przykłady współczesnych teatrów niemieckich, które nie są instytucjami w ujęciu rzeczowym. (fragment tekstu)

EN

The article describes the practices of organizing artistic activities away from the traditional patterns of institutional landscape. The general regularities, typical of independent art, are illustrated on the example of a non-institutional theatre in Germany (so-called "Freie Szene") and supplemented with a discussion of its features inscribed in the local context. Through the introduction of comparison with the situation of the independent art initiatives within the performing arts in Poland, the unique element characteristic of this type of theatre is underlined and pointed to its relationship with the culture management mechanism used in each country. At the same time, an important element in the analysis is the assumption according to which the focus was placed on the non-economic aspects, in order to take into account the wide range of factors that affect the ability to create theatre by independent groups. The observation of the achievements of German art groups leads to the belief that what is particularly important for the independent scene is an organizational model based on proven solutions used in repertory theatres and in creative associations exclusively oriented on project work. Combining independent initiatives with the publicly subsidized theatres and festivals leads to the establishment of new ways of creating, displaying and distributing stage works and additionally blurs the boundary between independent culture and the one associated with the institutions. Background of this reflection is a relationship shaped by cultural centers dedicated to supporting independent theatre with the audience - both in Poland and in Germany - and the issue of the impact of cultural policies on the possibilities of developing independent culture.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Teatr; Kultura; Polityka kulturalna

EN

Theater; Culture; Cultural policy

• Czasopismo: Zarządzanie w Kulturze
• Rocznik: 2012
• Tom: 13
• Strony: 281--292

Twórcy

autor

Małgorzata Ćwikła

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, doktorant

Bibliografia

• Boldwin R., Struktura organizacyjna i źródła finansowania teatrów niemieckich [w:] Międzynarodowa Konferencja " Teatry w Europie. Organizacja, finansowanie i współpraca transgraniczna", Szczecin 2003.
• Dreysser M., Matzacher, F. Experten des Alltags. Das Theater von Rimini Protokoll, Berlin 2007.
• Gołaczyńska M., Mozaika współczesności. Teatr alternatywny w Polsce po roku 1989, Wrocław 2002.
• Hagoort G., Przedsiębiorczość w kulturze, Kraków 1996.
• Klaić, D., Mobilność wyobraźni. Międzynarodowa współpraca kulturalna. Przewodnik, Warszawa 2011.
• Kornaś T., Inny teatr. Alternatywne historie [w:] P. Marecki (red.), Kultura niezależna w Polsce 1989-2009, Kraków 2010.
• Pawlak M., Zarządzanie projektami, Warszawa 2007.
• Wstęp do teorii zarządzania, B. Kożuch (red.), Warszawa 1999.
• List otwarty twórców niezależnych w Berlinie (Koalition der Freien Szene) http://www.radialsy-stem.de/Koalition/Koalition%20der%20Freien%20Szene_Offener%20Brief_FINALJ2%20 03%202012.pdf [odczyt: 26.03.2012].
• Manifest na koniec Komuny Otwock http://komuna.warszawa.pl/2009/12/02/manifest-na-koniec-komuny-otwock/ [odczyt: 25.03.2012].
• Sowa J., Goldex Poldex Madafaka, czyli raport z (oblężonego) Pi sektora [w:] M. Lind, R. Minichbauer (red.), Europejskie polityki kulturalne 2015, http://www.wuw2009.pl/download/calosc(1).pdf [odczyt: 25.03.2012]