Spójność Unii Europejskiej a sanacja i konsolidacja strefy euro

• Autorzy: Jan Barcz

Warianty tytułu

The Cohesion of the European Union vs. Eurozone Reform and Consolidation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obecna strategia Polski wobec reform nakierowanych na sanację i konsolidację strefy euro - podejmowanie działań (trzeba dodać, że dotychczas skutecznych) na rzecz zachowania spójności między państwami członkowskimi UE, określana najczęściej jako "trzymanie nogi między drzwiami" - ma charakter krótkoterminowy. Jest ona nie do utrzymania w wymiarze średnio- i długoterminowym. (..) W kontekście przystąpienia Polski do strefy euro istotne są dwa wnioski: po pierwsze, że pozostawanie poza strefą euro grozi Polsce znalezieniem się na peryferiach procesu integracji europejskiej, tym bardziej że utrzymanie obecnej, wyjątkowej pozycji atrakcyjnego partnera (zwłaszcza dla Niemiec) nie będzie trwać wiecznie (będzie słabło paralelnie do postępującej konsolidacji strefy euro); po drugie, że wraz z postępującą konsolidacją strefy euro coraz trudniej będzie do niej przystąpić (komplikują się bowiem warunki proceduralne zniesienia derogacji, jak też nawarstwiają kryteria członkostwa, już obecnie znacząco wykraczające poza znane ekonomiczne kryteria konwergencyjne). (fragment tekstu)

EN

The ongoing reform and consolidation of the eurozone is seeking to make it the hub of European integration, even at the expense of EU cohesion. The current Polish strategy towards Eurozone reform - as reflected in taking steps effective so far to retain EU cohesion, which is often referred to as "keeping the foot in the door" - is a short - term one, untenable in the medium and the long run. What is needed is developing a proactive strategy of Poland's accession to the Eurozone: 1) staying out, Poland risks finding itself at the peripheries of European integration, all the more so as the present exceptional position of being an attractive partner (especially for Germany) will not go on forever, but will rather weaken in step with growing Eurozone consolidation; 2) the more consolidation the Eurozone, the more difficult it will be to join with membership criteria getting more stringent and more involved, and already now extending far beyond the well known economic convergence criteria. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Strefa euro; Polityka spójności; Reformy gospodarcze; Integracja gospodarcza i polityczna Europy

EN

Eurozone; Cohesion policy; Economic reforms; Economic and political integration of Europe

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 2
• Strony: 7--22

Twórcy

autor

Jan Barcz

Bibliografia

• J. Barcz, Traktat z Lizbony. Wybrane aspekty prawne działań implementacyjnych, Warszawa 2012.
• M. Schinas, The EU in 2030: a Long-term View of Europe in a Changing World: Keeping the Values, Changing the Attitudes - http://europa.eu/espas/pdf/article_ms_euin2030. Pdf.
• D. Sobczyński, Ramy prawne tzw. Mechanizmu greckiego oraz Europejskiego mechanizmu Stabilności, "Europejski Przegląd Sądowy" 2012, nr 2.
• P. Graig, The Stability, Coordination and Governance Treaty: Principle, Politics and Pragmatism, E.L.Rev. czerwiec 2012 r., s. 231 i nast.
• J. Barcz, Środki międzyrządowe konsolidujące strefe euro w świetle wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE z 27.11.2012 r. w sprawie C-370/12 Pringle, "Państwo i Prawo" 2013, nr 8.
• S. Kawalec, E. Pytlarczyk, How to Contain Risks Throughout the Process of the Eurozone Dismantlement and Rebuild Confidence in the Future of the European Union. Paper for 10th EUROFRAME Conference on Economic Policy issues in the European Union, 24 May 2013, Warsaw, Poland.
• A. Somek, What is Political Union?, "German Law Journal" 2013, nr 5, s. 561 i nast.
• Z. Brzeziński, Strategiczna wizja. Ameryka a kryzys globalnej potęgi, Kraków 2013.
• R. Kuźniar, Stawką jest nasze bezpieczeństwo, "Rzeczpospolita" z. 31 stycznia 2013 r.
• R. Kuźniar, My, Europa, Warszawa 2013, s. 205 i nast.
• J. Barcz, Instrumenty międzynarodowe dotyczące kryzysu w strefie euro a spójność Unii: możliwość przystąpienia państw członkowskich UE spoza strefy euro, [w:] M.M. Kenig-Witkowska, R. Grzeszczak (red.) Traktat z Lizbony - wybrane zagadnienia, Warszawa 2012, s. 105 i nast.